"ব পর ত বস ত " এর এর অনুবাদ আরবি ভাষা থেকে:


  অভিধান বাংলা-আরবি

বস - অনুবাদ : বস - অনুবাদ : পর - অনুবাদ :

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

!
يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
!
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
র চ ছ দনক র !
يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
র চ ছ দনক র !
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
আম ম দ র রস ল
إني لكم رسول أمين .
আম ম দ র পয়গম
إني لكم رسول أمين .
আম দ র ম পর যন
حتى أتانا اليقين الموت .
য হ দয় পর যন প ছ
التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
এক অ পর ম প পর যন
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
য হ দয় পর যন প ছ
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
এক অ পর ম প পর যন
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
ফ র শ এক ন য় অরণ কর ছ
نزل به الروح الأمين جبريل .
এক ন র দ ষ টক ল পর যন ,
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
ন র ধ র সময় র দ ন পর যন
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
এক ন র দ ষ টক ল পর যন ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
ন র ধ র সময় র দ ন পর যন
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
দ র চক র ন ন ক যর থপর কর ন ন ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
দ র চক র ন ন ক যর থপর কর ন ন ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
পর শ র ন , অস দগ রস ,
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
র ক ক ন স থ চ ড় ন কর ছ ? হল আম ও এক স থ চ ড় ন কর ছ
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
র ক ক ন স থ চ ড় ন কর ছ ? হল আম ও এক স থ চ ড় ন কর ছ
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
আম ম দ র জন য হক
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
স দ ন র আ মসমর প
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
স দ ন র আ মসমর প
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
হ দয় স দ ন সন রস ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
হ দয় স দ ন সন রস ,
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
পর আম র অ গ ল গ ল পর যন সঠ কভ সন ন কর সক ষম
بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
হ , আমর র আঙ লগ ল পর যন প নর ন যস কর সক ষম
بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
স সময় র দ ন পর যন য জ ন
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
স সময় র দ ন পর যন য জ ন
قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
ন আপন ক প য় ছ ন ন স , অ পর অভ ম ক কর ছ ন
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
শ ধ ফ টন জল ও হ মশ ল প ন য় ,
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
ন আপন ক প য় ছ ন ন স , অ পর অভ ম ক কর ছ ন
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
আর য র দ র প রভ র শ স সম পর ক খ দ ভ সন রস ,
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
, হ
طه الله أعلم بمراده بذلك .
, হ
( طه ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
ট .
من هو بحق الجحيم
ওই ,ওইদ ক
من هناك
অভ শপ হয় ছ গর ওয় ল র অর থ ৎ ,
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
স ও ফ টন প ন ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
য ন র ভ রস গ ধ র দল ,
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
স ও ফ টন প ন ,
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
য ন র ভ রস গ ধ র দল ,
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
স পদ জন সম হ র মধ য ম দ র জন য ন র দ ষ টক ল পর যন উপক র রয় ছ অ পর এগ ল ক প ছ ম ক গ হ পর যন
لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
স পদ জন সম হ র মধ য ম দ র জন য ন র দ ষ টক ল পর যন উপক র রয় ছ অ পর এগ ল ক প ছ ম ক গ হ পর যন
لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .