"লভ য শ প রত য ব সন র" এর এর অনুবাদ আরবি ভাষা থেকে:


আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন : লাভ য শ প রত য ব সন র ?

  অভিধান বাংলা-আরবি

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

ক ত ত ক তক জন দ য়
كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
স ম ল ঘনক জন তনস থল
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
ক তক ষ এ ই সত সত নক ত দ জন খ ছ অম নজনক আ
أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
ক তক ষ এ ই সত সত নক ত দ জন খ ছ অম নজনক আ
أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .
অতএ ধ ক স ইদ ন নক জন
فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
অতএ ধ ক স ইদ ন নক জন
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
, ত ত ত অন ক উ এক স
لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
ন ত স ত অন ক দ য় ন
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
ন ত স ত অন ক দ য় ন
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
ধ ক ণ ক জন
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .
অত ত ম ত অ ই দ খ য় ,
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
স আলৎ এ ষয় অ ক ষদ
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
অত ত ম ত অ ই দ খ য় ,
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
স আলৎ এ ষয় অ ক ষদ
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
আম দ থ ক ক ত ত , আ ক ছ ক ল জন ভ গকণ ম ত
إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
আম দ থ ক ক ত ত , আ ক ছ ক ল জন ভ গকণ ম ত
إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه .
য়গম গণ ফয়স ল চ ইত ল গল ন এ ক অ , হঠক থ ক ম হল
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
য়গম গণ ফয়স ল চ ইত ল গল ন এ ক অ , হঠক থ ক ম হল
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
এত ন ত ন ত হতভ গ ক ত ই ,
لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
ত ত ন ন ত ন ত হতভ গ ত ত
لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
এত ন ত ন ত হতভ গ ক ত ই ,
لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
ত ত ন ন ত ন ত হতভ গ ত ত
لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
খন আম ত ম দ লনক সমত ল গন
إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة .
সন ত ন ক ত ম দ জন কন সন ত ন আল ল হ জন ?
ألكم الذكر وله الأنثى .
ত ক স ক ষ ত ক ক অ য়ত ন থ ক
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
আম দ জন য় ছ ন দ ষ ট স থ ন
قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
ত ক স ক ষ ত ক ক অ য়ত ন থ ক
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
আম দ জন য় ছ ন দ ষ ট স থ ন
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
সহ স ফ ল ল
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
সহ স ফ ল ল
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
সনণক সনণ ,
والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
ত ম দ একক উ স জন ক ল স ক ন ত দ অন ত নক , আ অহ ক
إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .
ত ম দ একক উ স জন ক ল স ক ন ত দ অন ত নক , আ অহ ক
إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد ، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه لعدم خوفهم من عقابه ، فهم متكبرون عن قبول الحق ، وعبادة الله وحده .
আল ল হ ত ন ত ত অন ন ই স ত আল ল হ ই ত ম ম ন
الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
আল ল হ ত ন ত ত অন ন ই স ত আল ল হ ই ত ম ম ন
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
আম একম ত ত ম ই ই দত ক ধ ম ত ত ম ই স হ থন ক
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
ও চন দ হ স মত চল
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
সন দ হ ত ম দ ম ত একজন ,
إن إلهكم يا أهل مكة لواحد .
ও চন দ হ স মত চল
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
সন ত নসন তত ক ষ অস থ নক ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
ত ন অদ সন ন ধ ক ণ নন ,
وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .
ত ন অদ সন ন ধ ক ণ নন ,
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
এট জন ক ন ধক ন ই
ماله من دافع عنه .
এট জন ক ন ধক ন ই
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
ধ ক স ইদ ন সত নক জন !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .