"দ ত চ য " এর এর অনুবাদ ইংরেজি ভাষা থেকে:


Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
Raised it high , proportioned it ,
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised its roof and made it proper .
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He lifted up its vault , and levelled it ,
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He hath raised the height thereof and perfected it .
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised its height , and He has equally ordered it ,
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised its masses , and proportioned it .
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
and raised its vault high and proportioned it
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised the height thereof and ordered it
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised its vault and fashioned it ,
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised it high and leveled it ,
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised its ceiling and proportioned it .
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
high above ?
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
He raised high its height , then put it into a right good state .
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
by raising its vault high and fashioning it flawlessly ,
ন এক উ কর ছ ন ও স ব ন কর ছ ন
On high hath He raised its canopy , and He hath given it order and perfection .
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
It is indeed for Us to show the way ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Indeed guiding is upon Us .
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Surely upon Us rests the guidance ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Verify on us is the guidance
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Truly ! Ours it is ( to give ) guidance ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
It is upon Us to guide .
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Surely it is for Us to show the Right Way ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Indeed guidance rests with Us ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Indeed , Guidance is Ours ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Indeed , incumbent upon Us is guidance .
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Surely , in Our hands is guidance ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Surely Ours is it to show the way ,
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Surely , it is for Us to provide guidance
ন সন হ আম র কর পথন র শ কর
Verily We take upon Ourselves to guide ,
স উ জ ন ন
In high empyrean
স উ জ ন ন
In a lofty Garden
স উ জ ন ন
in a lofty Garden ,
স উ জ ন ন
In a Garden lofty .
স উ জ ন ন
In a lofty Paradise ,
স উ জ ন ন
In a lofty Garden .
স উ জ ন ন
in a lofty Garden
স উ জ ন ন
In a high garden
স উ জ ন ন
in an elevated garden ,
স উ জ ন ন
in a high Garden ,
স উ জ ন ন
In an elevated garden ,
স উ জ ন ন
in an exalted garden
স উ জ ন ন
In a lofty garden ,
স উ জ ন ন
in a lofty garden ,
স উ জ ন ন
In a Garden on high ,