"অন ত ম অবস থ চ ক ত " এর এর অনুবাদ ইতালীয় ভাষা থেকে:


আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন : অখন ত ম অবসর থ চ ক ত ?

  অভিধান বাংলা-ইতালীয়

অন - অনুবাদ :
কীওয়ার্ড : Forza Accendi Maiuscolo Fuoco Intorpidito Ancora

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

ল ষ ট , ল ন
di spossati e afflitti ,
ন শ ন ষ গ রস
Invero l uomo è in perdita ,
আর ষ প রগ দ র বর এগ ন য় ,
Per i correnti veloci ! Per gli angeli che delicatamente ritirano le anime dei credenti !
ন এ র ছ ন ও স ব ন যস র ছ ন
Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia ,
পর শ র ন , অবস দগ রস ,
di spossati e afflitti ,
র যদ ষ ন হয় ব আল ল হ ন সন দ হ র ণ , অফ রন ফলদ
Se però cessano , allora Allah è perdonatore , misericordioso .
রণ দ য় ন ষ র অন
che soffia il male nei cuori degli uomini ,
হ দয় স দ ন সন রস হব ,
il quel Giorno tremeranno i cuori
আর র প রভ য ঘ ষণ র ,
e il tuo Signore magnifica ,
য আ র পরওয় রদ গ র আ র ছ ন এব আ দ র অন র ভ র ছ ন
come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati ! .
ব , হ
Tâ Hâ .
বট .
Col cavolo.
অভ শপ হয় ছ গর ওয় ল র অর ৎ ,
Sia maledetta la gente del Fossato
স ও ফ টন প ন ,
saranno esposti a un vento bruciante , all' acqua bollente ,
য ন র ভ রস গ ধ র দল ,
Sembravano onagri spaventati
বল ব হ ল য পর ল এর ই গ রস হব
Senza alcun dubbio , nell' altra vita saranno i perdenti .
পর আ র ব ন দ দ র অন র ভ হয় য ও
entra tra i Miei servi ,
আপন র অন র , য আপন ভ প রদর শণ র দ র অন র ভ হন ,
sul cuore tuo , affinché tu fossi un ammonitore
এই দ য় হল য , ষ ধ র হব ন এব বস রহ ণ হব ন
Ti promettiamo che qui non avrai mai fame e non sarai nudo ,
এব অপর ধ দ র প প স র অবস য় জ হ ন ন র দ য় ন য় য ব
e spingeremo i malvagi nell' Inferno , come bestie all' abbeveratoio ,
আর আ ন স র অ ষ ট দ ই ন , আর আ দ র ছ আছ এট গ রন য হ বল দ য় , আর দ র অন য য় র হয় ন
Non carichiamo nessuna anima oltre ciò che può portare . Presso di Noi c'è un Libro che dice la verità , ed essi non subiranno alcun torto .
ব , স ন ,
Tâ , Sîn , Mîm .
ব স ন
Tâ , Sîn , Mîm .
হ বস র ব !
O tu l' avvolto nelle tue vesti ,
জ বলন আগ ন
È un Fuoco ardente .
প রশ স ব শ বপ ল আল ল হর ন
e lode ad Allah , Signore dei mondi .
অবশ যই দ র উপর ব বধ য় ন য আছ
nonostante veglino su di voi dei custodi ,
এব আ ন য় উদ য ন র অধ র দ র অন র ভ
Fa che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie ,
স ছ ল আ র ব শ ব স ব ন দ দ র অন র ভ
In verità era uno dei nostri servi credenti .
আর র আন ন ও সৎল দ র অন র ভ
In verità sono presso di Noi , tra i migliori degli eletti .
য ল ইসল ছ ড় অন ন ধর ল শ র , ল ও গ রহণ র হব ন এব আখ র গ রস
Chi vuole una religione diversa dall' Islàm , il suo culto non sarà accettato , e nell' altra vita sarà tra i perdenti .
র য ওব র এব ঈ ন আন ও সৎ র , হল হয় স সফল প র প দ র অন র ভ হব
Chi invece si sarà pentito , avrà creduto e compiuto il bene , forse sarà tra coloro che avranno riuscita .
দ র স র ও ন ভ দ স দ র র স য ন র খল রস হব ন
eccetto con le loro spose e con schiave che possiedono e in questo non sono biasimevoli ,
আর য় ছ ল র ব র দ ধ ষড়যন , দ রই ব শ গ রস র ছ ল
Tramarono contro di lui , ma facemmo sì che fossero loro i perdenti .
দস ব ও এর সন দ হ প হয় র ড় রছ
Ma quella gente invece dubita e scherza !
র য র প ল ল হব হ ল
colui che invece avrà bilance leggere ,
ন শ য় য র দ র প লন র ভয় সন রস ,
In verità , coloro che fremono per il timore del loro Signore ,
ন সন দ হ অপর ধ র ব ভ র ন ও ব রগ রস হব
In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia .
আর ন , আ শপ রছ আ ন পর য়ণ আ
lo giuro per l' anima in preda al rimorso .
আপন বল দ ন আ র প র প ল সরল প প রদর শন র ছ ন এ গ র ইব র হ র ব শ দ ধ ধর স অ শ ব দ দ র অন র ভ ছ ল ন
Di ' Il Signore mi ha guidato sulla retta via , in una religione giusta , la fede di Abramo , che era un puro credente e non associatore .
আর অন যদ র শ ঙ খল বদ ধ অবস
E altri ancora incatenati a coppie .
র এ জ র উপয নয় এব র এর স ? 451 র খ ন
ché Esso non si addice loro , e neppure avrebbero potuto produrlo ,
এব বল ছ ল , প রশস বর র , ড় স হ যভ ব স য র এব সৎ প দন র য র , আ দ খ
dicendogli Fabbrica cotte di maglia e stringi bene le maglie . Agite bene in verità Io osservo quello che fate .
য র উদ স ন , ভ র ন
che nell' abisso dimenticano .
প রশস র ,
su pergamena distesa ,