"প নর জন ম উদ ভ দ" এর এর অনুবাদ ইতালীয় ভাষা থেকে:


  অভিধান বাংলা-ইতালীয়

জন - অনুবাদ :
কীওয়ার্ড : John Arryn Prossimo Agenti

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

ত ন ক উক জন নন এব ক উ ত ক জন য়ন
Non ha generato , non è stato generato
য সৎকর ন য় আসব , স ত ক ষ উত ত ফল ব এব য কর ন য় আসব , এর কর র স কর ন ই রত ফল
Chi verrà con il bene , avrà meglio ancora chi verrà con il male , sappia che coloro che avranno commesso il male , saranno ricompensati per ciò che avranno fatto .
আর জন ত র , আর য র ত ন জন য় ছ ন
e per chi genera e per chi è generato .
জনক র ও য জন
e per chi genera e per chi è generato .
ন সন হ য র ঈ ন এন ছ ও সৎকর করছ ত জন য রয় ছ আনন য নস
Coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini della Delizia ,
তথ য় আছ ব ল ত রস রবণ
In entrambi due sorgenti sgorganti .
য ত ত ব র উৎন ন কর শস য ,
per suscitare grano e vegetazione
ধ ক রত রণ ক র জন
Guai ai frodatori ,
র কর ও কর ফল ত জন য এব আ র কর ও কর ফল আজন
a voi la vostra religione , a me la mia .
য র ব শ ব স কর ছ ও সৎকর করছ ত জন য তব রয় ছ চ র উ গ য য ন একট র ত স বর ধন য ত র কর য চ ছ ল ত র জন
Coloro che credono e compiono il bene saranno ospitati nei giardini del Rifugio , premio per quello che avranno fatto ,
য ন আছ বহ রস রবন
In entrambi sgorgano due fonti .
ন সন হ ধর জন য ত র ক ছ রয় ছ আনন য ন স
I devoti avranno presso il loro Signore i Giardini della Delizia .
এব র ...
E' tempo di morire...
ত র ... ...
Oh, ca...
ক ষ ন তর য র ঈ ন এন ছ ও সৎকর করছ ত জন য রয় ছ ব ধ হ ন রত
In verità coloro che credono e compiono il bene avranno una ricompensa che non sarà mai diminuita .
ত র ছ ড় গ য় ছ ল কত য ন ও রস রবন ,
Quanti giardini e sorgenti abbandonarono ,
আর ত হ ত য ঘ ষণ কর ,
e il tuo Signore magnifica ,
ন য় ত র য নস
nei Giardini della Delizia ,
অব ন র য নস হ ,
nei Giardini delle Delizie ,
ঘন য ন ,
lussureggianti giardini ,
ত ন বলল ন অত র ত রধ ন শ য ক হ আল ল হর র র তগণ ?
Disse ancora Qual è la vostra missione , o inviati ? .
আ.. .. সর
Scusa.
...
Dici davv...?
!
E' tutta colpa tua, bastardo.
..
pezzo di merda!
রক ব ত ড়ন র শ ওজন য রয় ছ ব র হ ন শ স ত
e scacciati avranno il castigo perpetuo )
এট র জন য ক ন রত র ধক র ন ই
nessuno potrà impedirlo .
য র স ন , র ন ত
che nell' abisso dimenticano .
জ ঞ নগর ক রআন র শথ ,
Per il saggio Corano .
ন শ চয় ত র কর রচ ষ ট ব ন ন ধরন র
Invero i vostri sforzi divergono .
রত য ক র জন য ত র কর র আন ত ক র য আছ এব আন র রত লক ত র কর র ক ব খবর নন
Per ogni uomo ci sarà un livello adeguato al suo comportamento . Il tuo Signore non è indifferente a quello che hanno fatto !
ন সন হ য র ঈ ন এন ছ ও সৎকর করছ ত জন কর ণ য় এখন য গ ন ধরব ন
In verità il Compassionevole concederà il Suo Amore a coloro che credono e compiono il bene .
য ক উ সৎকর কর ত তব ত র ন জ র জন য , আর য কর ত তব ত রই ব র ধ , ত রর ত র তরফ ই ত র ফ র য় আন হব
Chi fa il bene , lo fa per se stesso , e chi fa il male lo fa contro di sé . Infine sarete tutti ricondotti al vostro Signore .
এব ত র , য ন নর ও ন র স ষ ট কর ছ ন ,
per Colui Che ha creato il maschio e la femmina .
রক ও ত র স য়ক ধ র কর ছ হ স কট থ ক
salvammo loro e il loro popolo dall' angoscia più grande ,
ইব র হ বলল হ র র ত ফ র শত গণ , ত শ য ক ?
Disse Abramo O inviati , qual è la vostra missione ? .
ত ঘন য ন
e giardini lussureggianti .
য ন , আঙ গ র ,
giardini e vigne ,
আনন য ন ,
nei Giardini della Delizia ,
আনন য ন
nei Giardini delle Delizie ,
চ চ য ন ,
in un Giardino elevato ,
আল ল হ সন ত ন জন য় ছ ন ন শ চয় ত র থ য ব
Allah ha generato . In verità sono bugiardi !
আল ল হ জন য় ছ ল ন ? আর ত র ত ন শ চয়ই থ য ব
Allah ha generato . In verità sono bugiardi !
ত ন ত র রস লক থ ন র শ ও সত যধর ন য় র রণ কর ছ ন , য ত এক সবধর র উ রবল কর ন য শর কর ত অছন কর
Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la Guida e la Religione della verità , affinché essa prevalga su ogni religione a dispetto degli associatori .
আর র হ র কর রক শ য ও ত র গ ন য়গ ল ও ন সন হ য র অর জন কর ত রত ফল ওয় হব ত র য উজন কর থ ক ত র ব র
Lasciate la forma e la sostanza del peccato . Coloro che si caricano del peccato saranno compensati per quello che avranno guadagnato .