"ক ল " এর এর অনুবাদ কোরিয়ান ভাষা থেকে:


Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

ছ ল অন ক ল লম ব .
잊은 것 같군
আম মন র , ত ম ... ... ড়ব , ত ম র জ বন র ব শ ষ ন র র জন য
네 특별한 여잘 위해 싸워야 할걸?
সহ স য ও প রফ
웃음짓고 기뻐 할 것이나
ম থ গ , ন ই ফইট
좀 알아듣든가 그냥 꺼져요
আর শহর র র এ উৎফ হয়
그 도시의 백성들이 기뻐하 며 서둘러 오더라
ত ই এট আ মরণশ ছ ড় ছ নস
저게 뭐지? 뭐가?
ষ ট , ন ত
심한 노동으로 지친 상태에서
প রম ণ
첫 번째 증거
আর দ র ব ''ত মর জম য় ৎ হচ ছ,
군중에게 다들 모였느뇨 라 고 소리치니
ত র স খ ন তর ব তর রত রত ব
그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니
ত রপর যখন ত ন স খ ন এ ন তখন ড ''হ ম স !
그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니
উঠ ন , সতর র ন ,
일어나서 경고하라
' আইন স ন
아인 씬 카프
আইন , স ন ব ফ
아인 씬 카프
ত মর র ড় রছ ,
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨
ত ন ষম শ , প র মময়
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
ওঠ এব সতর র ,
일어나서 경고하라
আর সমবয়স ফ টফ ট শ র ,
나이가 같은 청순한 배우자 가 있으며
অব শ ব স দ র স ই প রত ফই দ ওয় হ ন য ত র রত ?
불신자들은 그들이 행하였던대로 보상을 되돌려 받지 않느뇨
ব ফ ! সম ম ন ত রআন র শপথ
까프 이 영광스런 꾸란으로 맹세하사 그대는 하나님의 선지자라
আম র ষমত ও বরব দ হয় গ
내가 가졌던 권세도 내게서 사라져 버렸구나
পর শ ধ ত রত অথব সতর রত
진리를 밝히고 경고하노라
স তর জ দ রদ র এত র র হ ন র দ ষ ট স থ ন ব জ ঞ প ত দ ন ,
그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니
অতএব এদ র ষ ত র আশ হচ ছ য আ হ ত দ র ষম রব ন আর আ হ হচ ছ ন ষম শ , পর ত র ণ
그러나 언약한 남성과 여성 그리고 어린이는 그들이 할 수 있 는 힘이 없어 그 길을 따를 수 없 었으매 제외되었노라
অতএব , আশ র য য় , আ হ ত দ র ষম রব ন আ হ ম র জন র , ষম শ
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라
য র র ড় চ ছ ম ছ ম ছ থ ব ন য়
그들은 허위에 몰두한 자들로
এব হ সছ রন দন রছ ন ?
웃되 울지 아니하고
ন শ চয় ম ন ষ ষত গ রস ত
실로 모든 인간은 멸망케 되 니라
ফ ভ ব দ খ মহ ম ন ব ত রআনখ ন
까프 이 영광스런 꾸란으로 맹세하사 그대는 하나님의 선지자라
আর ষ প রগ ম দ র ত বর ত এগ ন য় ,
축복받은 자들의 형혼을 부드 럽게 인도하는 천사들을 두고 맹 세하며
ক' ট ব জ ? আপড ট করত ক ল ক কর ন
몇 시입니까? 업데이트하시려면 누르십시오.
এগ ত র প ষ থ পদমর য দ , ষম ও র ণ আ ষম শ র ণ ময়
하나님은 그들을 높이 투시 벼 관용과 자비도 베푸시매 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라
এব আ হর ষম প র র থন র ন ন শ চয় আ ষম শ , দয়
하나님께 용서를 구하라 하나님은 관용과 자비로 충만하시니 라
আম স ব য় ষমত ব শ ন র ম ণ র ছ এব আম অবশ যই ব য প ষমত শ
하나님께서 하늘을 두사 권 능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며
অত পর ব ছ ত মর ত ম দ র প র ত র ষম প র র থন র ত ন অত যন ত ষম শ
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
এব ত র আম দ র র ধ র উদ র র ছ
우리들에게 격분하고 있으나
আপন ন টতম আত ম য়দ র সতর র দ ন
그대의 친척들에게 경고하라
ত ম দ র ন দ র র ছ ন ত দ র র ,
수면을 두매 너희 휴식을 위 해 두었고
অত পর ষ র ঘ ত অগ ন ব চ ছ র অশ বসম হ র
불꽃을 튀기는 말을 두고 맹 세하며
পরন ন দ র র , রট ত ঘ র ব ড় ন র ,
그들은 중상모략하는 자들로 비방하고 배회하면서
ন , ত মর ন ত ভ ব স ষণস থ য় ,
그러나 너희는 지나가는 현 세의 삶을 사랑하고
ত ছ ড় ত র ষ ত র য স ম ঘন র ছ ,
오만하며 불신하고
ত রপর আমর ম ট ফ ট য় দ ই চ চ র র ,
대지를 펼쳐 그곳으로 부터식물을 재배케 하여
ত রপর ত দ র হ ট র হ ত দ র ম থ র উপর ''ত ম ত অবশ যই জ ন য এর থ ব
그런 후 그들은 수치스러움 으로 당황하며 말하길 너는 이들 이 말하지 못함을 잘 알고 있노 라
ন , সত বরই আম প র ত র ছ ত ম দ র জন য ষম চ ইব ন শ চয় ত ন ষম শ , দয়
너희를 위해 주님께 용서를 구하겠노라 그분은 관용과 자비로충만하시니라