"ম ব ইল" এর এর অনুবাদ কোরিয়ান ভাষা থেকে:


আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন : ম ব লই ?

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

ইল য় স ন র উপর ''স ল
일리야스와 같은 이들에게 평안이 있을 것이라
আপন জ ন ন ইল ল য় য ন ক ?
일린이 무엇인가를 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
আর ন শ চয়ই ইল য় স রস লগণ র ধ য ক র ছ ল ন
엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로
কখনও ন , ন শ চয় সৎল কদ র আলন আছ ইল ল য় য ন
그러나 의로운 자들의 기록 은 일린에 보관되나니
আর ক ন ক র ত ঝ ন য ইল ল য় ন ক ?
일린이 무엇인가를 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
ত ন ক উক জন দ নন এ ক উ ত ক জন দ য়ন
성자와 성부도 두지 않으셨으 며
ন , ন সন দ হ ধর পর য়ণদ র কর রণ ত ইল ল য় ন রয় ছ
그러나 의로운 자들의 기록 은 일린에 보관되나니
অন ক হয় ছ , ল ঠ র ! এ...
헛짓 집어치워 죽을...
ওদ র ক জকর পর ক
그들이 행하던 모든 것에 관한 것이라
অত পর কর ন টনক র ফ র শত গণ র ,
하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니
ত র কর শ ঘ রই দ খ হ
그의 노력의 결과는 곧 밝혀지고
শপথ জনক র ও য জন দ য়
선조와 자손을 두고 맹세하사
ড নদ ক র ল ক র যত ত ,
우편의 동료들은 제외로
আপন প লনকর ত র হ ত য ঘ ষন কর ন ,
그리고 그대 주님만을 찬양하고
য র ক ফর কর এ আল ল হর পথ ধ স ষ ট কর , আল ল হ ত দ র সকল কর যর থ কর দ ন
하나님을 불신하고 하나님의길을 방해하는 자 하나님께서는 그들의 행위를 방황케 하시니라
দ র কর ও কর ফল ত দ র জন য এ র কর ও কর ফল আ র জন য
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라
উর ধ দ গন ত ,
그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라
প নর ত থ ন র দ য় ত ত রই ,
하나님은 제이의 창조를 약 속하사
এভ ই সৎকর পর য়নদ রক প রস ক ত কর থ ক
이처럼 하나님은 선을 행하 는 자들에게 보상하나니
আর জন দ ত র , আর য দ র ত ন জন দ য় ছ ন
선조와 자손을 두고 맹세하사
ন সন দ হ য র ঈ ন এন ছ ও সৎকর করছ আর ন শ চয়ই য র ভ ল ক জ কর ত দ র কর ফল যর থ কর ন
그러나 믿음으로 선을 행한 그에게는 실로 하나님은 보상이 헛되지 않게 하리라
আপন র ন ন ত ন দ দ র যত ত
그러나 당신의 진실한 종복 들은 제외됨이라 하매
ত র যত ত য র ছল ল ,
그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니
য সৎকর ন য় আস , স তদপ ক ষ উত ত ফল প ন দ কর ন য় আস , এর প ন দ কর র স ন দ কর পর ন ই প রত ফল প
선을 실천하는 자 그들은 그 것보다 더 나은 보상을 받게되며 악을 퍼뜨리는 자 그들이 행한 것 으로 벌을 받을 것이라
অর থ ৎ য দ ন ন ষ ত র ক তকর রণ কর
그날은 인간이 행한 것들을 회상하는 날이며
অত পর ক উ অণ পর ণ সৎকর করল ত দ খত প
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며
ক উ অণ পর ণ অসৎকর করল ত ও দ খত প
티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라
আর ত র প রভ হ ত য ঘ ষণ কর ,
그리고 그대 주님만을 찬양하고
এট এজন য য , আল ল হ য ন য ল কর ছ ন , ত র ত পছন দ কর ন অতএ , আল ল হ ত দ র কর যর থ কর দ
그것은 그들이 하나님께서 계시한 것을 혐오한 것으로 인하여 그분께서 그들의 행위를 무익하게했을 뿐이라
ন শ চয় ত দ র কর প রচ ষ ট ভ ন ন ধরন র
실로 너희들의 행위는 여러가 지라
য র ঈ ন আন ও সৎকর কর , ত র ই স ষ ট র স র
그러나 믿음으로 선을 실천하는 자들은 가장 의로운 자들로
গ ন হগ র যত ত ক উ এট খ
죄인들만이 먹는 것들이라
এরপর শদ র ণন আ রই দ য় ত
그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라
তখন য যক ত স ল ঘন কর ছ
오만하며 불신하고
অত পর ত দ র হ স ন ক শ আ রই দ য় ত
그들을 불러 계산하리라
র জত স দ ন আল ল হরই ত ন ই ত দ র চ র কর ন অতএ য র স স থ পন কর এ সৎকর প দন কর ত র ন য় ত প র ণ ক নন থ ক
그날의 권능은 하나님께 있 어 그분께서 그들을 심판하시니 믿음으로 선을 행하는 자들은 환 희의 천국에 있게 되노라
আল ফ ল র এগ ল স স পষ ট গ রন থ র আয় ত
알리프 람 라 그것은 분명한성서의 예중이라
স র জ হ ন র ন ষ র ধ য ত র ই ক প র ষদ র স থ ক কর কর ?
너희는 우주의 모든 피조물 가운데서 남성에게만 접근하려 하 느뇨
আল ল হ সন ত ন জন দ য় ছ ন ন শ চয় ত র থ য
하나님께서 자손을 낳는다 하니 그들은 거짓하는 자들이라
অত পর ত ক ত র অসৎকর ও সৎকর র জ ঞ ন দ ন কর ছ ন ,
선과 악이 무엇인가를 이해하 도록 하셨나니
আল ল হ জন দ য় ছ ল ন ? আর ত র ত ন শ চয়ই থ য
하나님께서 자손을 낳는다 하니 그들은 거짓하는 자들이라
আর হ ক শন ডল ও প থ ত য ক ছ আছ ত ত রই , আর ধর সর দ ই ত র ত র ক ত আল ল হ যত ত অন যক ভয়শ রদ ধ কর ?
천지의 모든 것이 그 분에게귀속되어 있어 이 모든 것이 항상그분께 순종하거늘 너희는 하나 님외에 다른 것을 두려워 한단 말이뇨
হ হ র ণ ভ গ ন , ত র প ত অসৎ যক ত ছ ল ন ন এ ত ও ছ ল ন যভ চ র ন
아론의 누이여 너의 아버지 는 나쁜 사람이 아니었고 네 어머니도 부정한 여자가 아니었노라
স ত এক উ যক ত নয় স তর ক ছ ক ল ত র য প র অপ ক ষ কর
실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라
ত র ক ক ন স থ চ ড় ন ত কর ছ ? ত হল আ ও এক স থ চ ড় ন ত কর ছ
그들 스스로 음모를 꾸몄으 나 하나님은 승리케 하였노라