Potasium magnesium.

Nee, je hebt gelijk.

En zich door het midden der vijandelijke troepen een weg banen

en dan midden in de slagorde doorbreken !

Die dan het midden van de gelederen ( van de vijand ) doorbreken .

Het is een brandend vuur .

Een gloeiend vuur !

Een verbandende Hel .

De dag des oordeels komt nader

De aanstaande opstanding is nabij .

Het nabije ( Dag des Oordeels ) is genaderd .

Wat gij ons predikt is slechts een verzinsel der ouden .

Dit is slechts een gewoonte van hen die er eertijds waren .

Dit is slechts een gewoonte van de vroegeren .

Ik zweer bij den onderrichtenden Koran .

Bij de wijze Koran !

Bij de wijze Koran .

Wie geeft u vuur uit den groenen boom , waarmede gij uwe brandstof ontsteekt .

Hij die voor jullie uit groene bomen vuur gemaakt heeft zodat jullie er meteen een vuur mee kunnen ontsteken .

( Hij is ) Degene Die voor jullie van de groene boom vuur heeft gemaakt . Waarna jullie er een vuur mee ontsteken .

Wij stichten zijn koninkrijk , en wij gaven hem wijsheid en welsprekendheid van woorden .

En Wij versterkten zijn heerschappij en gaven hem wijsheid en onderscheidingsvermogen .

En Wij versterkten zi n koninkrijk en Wij gaven hem de wijsheid en de beslissende uitspraken .

En de omvergeworpen steden , heeft hij ten onderst boven gekeerd .

En die heeft Hij toen bedekt met de bedekking die Hij gaf .

Toen bedekte Hij haar volledig .

Zullen wij met hen , die gelooven en goede werken verrichten , evenzoo doen , als met hen , die verderfelijk op aarde handelen ? Zullen wij met den vrome even als met den zondaar handelen ?

Of zullen Wij hen die geloven en de deugdelijke daden doen soms zo behandelen als hen die op de aarde verderf zaaien ? Of behandelen Wij de godvrezenden als de overtreders ?

Zullen Wij degenen die geloven en goede werken verrichten behandelen als de verderfzaaiers op de aarde ? Of zullen Wij de Moettaqôen be handelen als de verdorvenen ?

En bij hen die waarheid van leugen afscheiden , door die te erkennen .

Het is een brandend vuur .

En de duidelijk onderscheidenden !

Een gloeiend vuur !

Bij de scheidend scheidenden .

Een verbandende Hel .

Met vuur waar onophoudelijk wordt bijgevoegd .

van het vuur met veel brandstof .

Van het vuur met zijn brandhout .

Met groote , zwarte oogen , gelijkende op paarlen , die in hare schelpen verborgen zijn .

Gij zult drinken , zooals een dorstige kameel drinkt .

Maar wij zien die nabij .

En die het voedsel voor het vee voortbrengt .

die als welbewaarde parels zijn .

en dan zullen jullie drinken als een verdorste kameel .