Hoe kun jij dat nu noemen ?

Hoe kan jij dat noemen ?

En hij verscheen in het hoogste gedeelte van den gezichteinder .

stond hij hoog aan de horizon .

En hij bevond zich aan de hoogste horizon .

Kaf Bij den glorierijken Koran

K aaf . Bij de glorierijke Koran !

Qaf , bij de edelmoedige Koran .

D... Dingen.

Noch eenig voedsel , behalve het bedorven vocht , dat uit de lichamen der verdoemde vloeit .

en ook geen voedsel , behalve pus

En er is geen voedsel den etter .

Wij hebben den hemel met macht gebouwd , en dien eene groote uitgebreidheid gegeven .

De hemel hebben Wij duurzaam gebouwd Wij hebben het vermogen .

En Wij hebben de hemel met een grote macht gebouwd . En voorwaar , Wij zijn zeker Machtigen .

Opdat gij een volk zoudt waarschuwen , welks vaderen niet gewaarschuwd waren en dat in achteloosheid leeft .

opdat jij mensen waarschuwt van wie de voorvaderen niet gewaarschuwd waren , zodat zij onoplettend zijn .

Opdat jij een volk zal waarschuwen waarvan hun voorvaderen niet gewaarschuwd zijn , zodat zij achtelozen waren .

Ik had geene kennis van de verheven vorsten , toen zij omtrent de schepping van den mensch twistten .

Ik had geen kennis van de allerhoogste raad van voornaamsten , toen zij met elkaar twistten .

Het is voor mij niet mogelijk dat ik kennis zou hebben over de Engelen toen zij redetwistten .

Werkende en afgemat van vermoeienis .

die zwoegen en zich afsloven ,

Werkend en zwoegend .

Dingen?

Ik ben van 't café.

Praat tegen hem.

Vertel.

Bewijsstuk A

En hij verscheen in het hoogste gedeelte van den gezichteinder .

stond hij hoog aan de horizon .

En hij bevond zich aan de hoogste horizon .

En zij , die onze teekenen betwisten , zullen weten , dat er geen weg voor hen zal wezen , om onze wraak te ontkomen .

Zij die over Zijn tekenen twisten moeten maar weten dat er voor hen geen ontsnapping is .

En opdat zij die over Onze Tekenen redetwisten weten dat er voor hen geen uitweg is .

Zoo spreken de geduldigen , de waarheidminnenden , de aandachtigen zij die aalmoezen geven en bij iederen zonsopgang om Gods genade smeeken .

die geduldig volharden , die waarheidslievend zijn , die onderdanig zijn , die bijdragen geven en die in de morgenschemering om vergeving vragen .

( Zij zijn ) de geduldigen en de waarachtigen en de gehoorzamen en degenen die ( voor Allah ) uitgeven en degenen die ( Allah ) om vergeving vragen op het laatst van de nacht .

Welke niemand zal afsnijden , en waarvan de inzameling niet zal verboden zijn .

zonder ophouden en niet onbereikbaar ,

Niet onderbroken en niet verboden .

Als een geschenk van den barmhartigen en genadigen God .

Een gastverblijf van een Vergevende en een Barmhartige .

Als een ontvangst van de Vergevensgezinde , de Meest Barmhartige .