"আ শ ক চ প স স থ ত " এর এর অনুবাদ পোলিশ ভাষা থেকে:


Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

য ন ব য় অন গ রহ ম দ র র গ হ ন দ য় ছ ন , ষ ট ম দ র র ন এব র ন ল ন
On jest Tym , który umieścił nas , ze Swojej łaski , w siedzibie trwałego przebywania . Nie dotknie nas tam ani trud , ani zmęczenie .
এ, , ...
A, k, c...
র য র ম রগ রন র !
I tych , którzy recytują napomnienie !
র গ দ য় ম র গ রন ,
I na rzucające napomnienie
ষ টভ ব ল খ ন বন ধগ রন
To jest księga zapisana .
ষ টভ ব ল খ ন বন ধগ রন ,
To jest księga zapisana .
Comment
SawfishComment
ম উজ য ল .
Piła.
, র ভ র ,
Swoją towarzyszką i swoim bratem ,
মর র ছ য , য ওয় দ র দলভ হব
Oprócz jego żony . Zdecydowaliśmy bowiem , iż ona będzie pośród tych , którzy pozostali w tyle .
মরণ র , রভ র ম দ বর হ ব ন রল ন
Oto wezwał on swego Pana wezwaniem skrytym .
ও , ইন ধন বহন র ণ
I jego żona nosząca drzewo
মরণ র ! রভ বলল ন ইল ম গ রহণ র ! ন বলল ন ষ টজগ রভ র মর রছ
Oto powiedział do niego jego Pan Poddaj się całkowicie ! On powiedział Poddałem się całkowicie Panu światów !
ম রগ রন , মর খনও অন য য় র নই
Dla napomnienia ponieważ My nie byliśmy niesprawiedliwi .
র য র বয় দ র রভ র ন র দ বল র ,
Ci , którzy wierzą w znaki swego Pana ,
ওহ য র ঈম ন এন ছ ! ল ল হ মরণ মরণ ,
O wy , którzy wierzycie ! Wspominajcie Boga częstym wspominaniem !
র অন য এ রদ য় ল ভ ষ র ছ ল ম
Po nich utworzyliśmy inne pokolenie .
য র দ র ন ম য র ন ষ ঠ ব ন ,
Którzy są wytrwali w modlitwie
র ন , রছ ম ল র য়ণ ম র
Nie ! Przysięgam na duszę ciągle ganiącą !
ম র এ অভ র দ ব র যন য় হব
I zaprawdę , Moje przekleństwo na tobie aż do Dnia Sądu !
মরণ র ! রভ র ছ এ ছ ল ন ব দ ধ ন য় ,
Kiedy on przyszedł do swego Pana , z czystym sercem ,
দ ন ন দ হব ব র ট ন দন ,
Tego Dnia , kiedy zadrży drżąca ,
ল ষ ট , ল ন
Utrudzone , udręczone
ন জ ন ও ম নব র ব দ র র ন
Nie dotknął ich przed nimi ani żaden człowiek , ani dżin .
রব ন র ছ ড়
Dotykają go tylko oczyszczeni .
ন হ র বজ লগণ য খ য ন র ছ ল
Lud Noego uznał za kłamców tych , którzy zostali posłani .
র ম ছ ফ ল
Usuń wątek
র ম ছ ফ ল
Domyślne grupowanie
র ম ছ ফ ল
Domyślny motyw
র ম ছ ফ ল
Domyślny szablon
র ম ছ ফ ল
Użyj domyślnego grupowania
র ম ছ ফ ল
Użyj domyślnego motywu
র ম ছ ফ ল
Domyślny motyw
র ম ছ ফ ল
Domyślne grupowanie
র ম ছ ফ ল
Usuń grupowanie
র ম ছ ফ ল
Usuń motyw
ই জ গ
Nie jesteś Jigsaw.
হ য , অফ ..
Tak, panie oficerze.
ম ন ষ ভ লর জন য র র ন য় ল ন ব ধ র ন , যদ দ খষ ট খন ধ র যহ র হয় য য়
Człowiek nie zmęczy się modlitwą o dobro a jeśli go dotknie nieszczęście , to jest zrozpaczony , przygnębiony .
দ র র ও ম ল ন ভ দ র ন র খল হব ন
Z wyjątkiem swoich żon i tego , czym zawładnęła ich prawica , bo wtedy nie będą ganieni .
এট ম দ র দ ন ম দ র ষ ট ল ভ র ছ
Zaprawdę , to jest dla was zapłata , wasz wysiłek otrzymał podziękę !
এর ই হব এব দ র র দ ব
Tak będzie ! I połączymy ich w pary z hurysami o wielkich oczach .
র , য র ন ম য দ য়
Z wyjątkiem tych , którzy się modlą ,
এব র ও য ইন ধন বহন র ,
I jego żona nosząca drzewo
দ র উভয় মর দ য় ছ ল ম এ ষ ট গ রন ,
I daliśmy im Księgę jasną