"চ ক ষ ষ স ক রমণ" এর এর অনুবাদ সুইডিশ ভাষা থেকে:


  অভিধান বাংলা-সুইডিশ

রমণ - অনুবাদ :

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

এট ম শ ল র ন ময় র প দর আপ য য়ন
Detta är välkomsthälsningen från en förlåtande , barmhärtig Herre .
, ,
Banan!
এগ ল ত র প পদমর য দ , ম ও র ণ আল ল হ ম শ ল ও র ণ ময়
graderad efter förtjänst , och Sin förlåtelse och Sin nåd . Gud är ständigt förlåtande , barmhärtig .
... ছ .
Allt möjligt?
Prata!
আর ... ..
Är du klar?
ত ইল
Berätta.
প রম ণ
Bevis A
ট , ল ন ত
de släpar på bördan av sin synd
ত র খ ন তর ব তর রত রত বলব
Och när de tvistar i helvetet skall de säga
আর য র বয় ত দ র যদ ন প রত ঠ ত ,
och de som står fast vid sitt vittnesmål ,
বরঞ আল ল হ ত ন ই ব র ট র য দ ত , মত র অধ র , শ ত ম ন
Det är Gud som drar försorg om skapelsen , den Starke , den Orubblige .
আম ব য় মত বল আ শ ন র ম ণ র ছ এব আম অবশ যই ব য প মত শ ল
VI HAR byggt världsalltet och gett det en fast struktur , och förvisso är det Vi som utvidgar det .
উঠ ন , তর র ন ,
Stå upp och varna !
' আইন
Ayn seen qaf.
য , ত ই
Gör det du.
ন শ য় য ম ব
Det träd i vars frukt är död ,
ন দ হ য ম ব ,
Det träd i vars frukt är död ,
আর যদ ত র ও য দ র জন য য দ ওয় হব ত দ র
Vid Vittnet och Vittnesbördet !
এব আ শ র প রত ল র ন য , ত ভ ব উ র হয় ছ ?
Och åt himlens valv , hur det har rests
আইন , ব ফ
Ayn seen qaf.
ত মর র ড় রছ ,
och sträcker självsäkert på nacken
ত ন ম শ ল , প র মময়
Han är Den som ständigt förlåter , den Kärleksfulle ,
ওঠ এব তর র ,
Stå upp och varna !
আর মবয় ফ টফ ট শ র ,
och följeslagerskor , evigt unga som de själva ,
ত ম পড়, র মন ড? ...
Lite allt möjligt.
অর , ব রব রছ ল
Berätta vad Barbossa gjorde.
আছ ত ই হ
Okej, Eep, det avgör saken.
ত ম ত দ র উপর আদ অধ য নও ,
men över deras sinnen har du ingen makt .
ব ফ ! ম ম ন ত রআন র শপথ
Qaf . VID denna ärorika Koran !
আম র মত ও বরব দ হয় গ ল
Mina argument har mist all styrka !
পর শ ধ ত রত অথব তর রত
som befriar på samma gång som den varnar !
শ ব শ, হ য র , খ ব ভ ল ব .
Bra gjort Harry även du, Vingfåle.
ওর আম র লগ ইত
Låt mig prata med honom.
মরণ র ! ত ও ত র পর জন উদ ধ র র ছ ল ম , জন
Vi räddade honom och hela hans familj
এট অবত র ণ পরম র ণ ময় , দয় ল র প
DETTA ÄR uppenbarat av den Nåderike , den Barmhärtige
আম র প আদ শ রম , আম ই প র রণ
enligt Vår befallning Vi har aldrig upphört att sända Våra budbärare med undervisning och vägledning .
এব য র ত দ র যদ ন রল ন ঠ ব ন
och de som står fast vid sitt vittnesmål ,
অতএব এদ র ত র আশ হ ছ য আল ল হ ত দ র রব ন আর আল ল হ হ ছ ন ম শ ল , পর ত র ণ
Till dem skall inte räknas de svaga och förtryckta män , kvinnor och barn som inte kunde bryta upp och som var osäkra om vägen
দ খ , মন র ত র আল ল হ র ব র দ ধ ম থ য র র ! আর ট প প হ ব এট ই যথ
Se hur de sätter ihop lögner om Gud detta är i sig en uppenbar synd .
আম র প অন গ রহ বর প য র তজ ঞত র , আম ত দ র এভ ব প র র থ
Vår nåd var med dem så belönar Vi de tacksamma .
ত মর র ন য , আল ল হ ভ ব প ত আ তর তর র ছ ন
Ser ni inte att Gud har skapat sju himlar , som välver sig över varandra ,
য র র ড় ছল ম ছ ম ছ থ ব ন য়
de som roade sig med tomt prat och glömde evigheten
এব হ রন দন রছ ন ?
Skrattar ni belåtet i stället för att gråta ,
ন শ য় ম ন ত গ র
Människan förbereder helt visst sin egen undergång ,