"অভ ন ন আন দ লন" এর এর অনুবাদ হিন্দি ভাষা থেকে:


আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন : অভয় ন ন আন দ লন ?

  অভিধান বাংলা-হিন্দি

কীওয়ার্ড : बाइबल रखो हाथ अपना पर

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

N
যখ ব ক ষট ব র আচ ছ হওয় র , ত ব র আচ ছ ছ ল
जबक छ रह थ उस ब र पर , ज क छ छ रह थ
যখ ব ক ষট ব র আচ ছ হওয় র , ত ব র আচ ছ ছ ল
जब छ रह थ स दर पर ज छ रह थ
ক য় মত আস , চ র ব র ণ হয় ছ
वह घड न कट और लग और च द फट गय
ক য় মত আস , চ র ব র ণ হয় ছ
क़य मत क़र ब आ गय और च द द ट कड़ ह गय
আর চ র হব অ ধক র চ ছ ,
और चन द रम क ग रहण लग ज एग ,
আর চ র হব অ ধক র চ ছ ,
और च द गहन म लग ज एग
আস ঘট সম গত ,
न कट आन व ल ( क य मत क घड ) न कट आ गई
আস ঘট সম গত ,
कय मत क़र ब आ गय
য ত ত ব র উৎপ কর শস য , উ
त क हम उसक द व र अन ज और वनस पत उत प द त कर
য ত ত ব র উৎপ কর শস য , উ
त क उसक ज़र ए स द न और सबज़
অত পর ত ক আচ ছ কর য় য আচ ছ কর র
त ढ क ल य उस ज स च ज न ढ क ल य
অত পর ত ক আচ ছ কর য় য আচ ছ কর র
( फ र उन पर ) ज छ य स छ य
আবরণ রক ষ ত ম ত র য য় ,
म न छ प ए ह ए म त ह
করব প প স ত উট র য য়
और त स लग ऊ ट क तरह प ओग
আর আম এক আস খছ
क न त हम उस न कट द ख रह ह
এব য ত ণ উৎপ কর ছ ,
ज सन वनस पत उग ई ,
আবরণ রক ষ ত ম ত র য য় ,
ज स एहत य त स रख ह ए म त
করব প প স ত উট র য য়
और प य ग भ त प य स ऊ ट क स ( डग डग क ) प न
আর আম এক আস খছ
और हम र नज़र म नज़द क ह
এব য ত ণ উৎপ কর ছ ,
और ज सन ( ह व न त क ल ए ) च र उग य
য র ক রআক কর ছ
ज न ह न ( अपन ) क रआन क ट कड ट कड कर ड ल
আব ত ম ক ত র উ হরণ র য য়
म न छ प ए ह ए म त ह
য র ক রআক কর ছ
( ब ज़ क म न ब ज क नह ) त ऐ रस ल त म ह र ह परवरद ग र क ( अपन ) क़सम
আব ত ম ক ত র উ হরণ র য য়
ज स एहत य त स रख ह ए म त
আর ল ব ল ব খ জ র গ ছ য ত আছ গ ছ গ ছ ক ,
और ऊ च ऊ च खज र क व क ष उग ए ज नक ग च छ तह पर तह ह त ह ,
আর ল ব ল ব খ জ র গ ছ য ত আছ গ ছ গ ছ ক ,
ज सक ब र ब हम ग थ ह आ ह
অত পর ত ত উৎপ কর ছ শস য ,
फ र हमन उसम उग ए अन ज ,
রক ক ল ম আচ ছ কর র খব
उनपर कल स छ रह ह ग
অত পর ত ত উৎপ কর ছ শস য ,
फ र हमन उसम अन ज उग य
রক ক ল ম আচ ছ কর র খব
उस पर स य ह छ ई ह ई ह ग
আর চ র র ব ল আমর এর জ য ব ধ কর ছ ব ভ অবস থ , শ ষপর য ত ত শ ক প র খ জ রব ত র য য় হয় য য়
और रह चन द रम , त उसक न यत हमन म ज ल क क रम म रख , यह तक क वह फ र खज र क प र न ट ढ टहन क सद श ह ज त ह
আর চ র র ব ল আমর এর জ য ব ধ কর ছ ব ভ অবস থ , শ ষপর য ত ত শ ক প র খ জ রব ত র য য় হয় য য়
और हमन च द क ल ए म ज़ ल म क़र रर कर द ह यह तक क ह र फ र क ( आख़ र म ह म ) खज र क प र न टहन क स ( पतल ट ढ़ ) ह ज त ह
স প রশ কর ক য় মত বস কব ?
प छत ह , आख र क य मत क द न कब आएग ?
এব ম সক ক অ ত উৎস হ ত কর
और म हत ज क ख ल न पर नह उकस त
স প রশ কর ক য় মত বস কব ?
प छत ह क क़य मत क द न कब ह ग
এব ম সক ক অ ত উৎস হ ত কর
और म हत ज क ख ल न क ल ए ( ल ग क ) आम द नह करत
আর য য়ব চ র অবশ য ম ভ ব
और ( कर म क ) बदल अवश य स मन आकर रह ग
আর য য়ব চ র অবশ য ম ভ ব
और ( आम ल क ) जज़ ( सज़ ) ज़र र ह ग
স টল কর
अनइ स ट ल
বর র ল কজ র আ
ब इबल पर अपन ह थ रख
য কর য ব ষয় ত ক প রশ কর য ব , ক ত ত র প রশ কর হব
ज क छ वह करत ह उसस उसक क ई प छ नह ह सकत , क न त इनस प छ ह ग
য কর য ব ষয় ত ক প রশ কর য ব , ক ত ত র প রশ কর হব
ज क छ वह करत ह उसक प छगछ नह ह सकत
ত মর ত ক উৎপ কর , আম উৎপ ক র ?
क य उस त म उग त ह य हम उस उग त ह ?
অথচ ত ত ম রক ব ভ রকম স ষ ট কর ছ
ह ल क उसन त म ह व भ न न अवस थ ओ स ग ज रत ह ए प द क य