"স থ ল পদ ধত র" এর এর অনুবাদ হিন্দি ভাষা থেকে:


আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন : স থ ল পদ ধরত ?

  অভিধান বাংলা-হিন্দি

পদ - অনুবাদ : পদ - অনুবাদ : পদ - অনুবাদ : পদ - অনুবাদ : পদ - অনুবাদ : পদ - অনুবাদ : পদ - অনুবাদ :
কীওয়ার্ড : याद है

Ads

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা)

জ দ ক একত দ ষ ট ন ব জ ঞ প ত দ ন ,
अतएव एक न श च त द न क न यत समय पर ज द गर एकत र कर ल ए गए
জ দ ক একত দ ষ ট ন ব জ ঞ প ত দ ন ,
ग़रज़ वक त म कर रर ह आ सब ज द गर उस म क़र रर क व यद पर जम क ए गए
म र शल ल
পদ
शर त
পদ খ য
शर त क स ख य
কগ প ঠ ক !
फ र यह ज क र करन व ल
দ য় ক গ ,
फ र प श करत ह य दद ह न
পষ টভ ব খ ত ন বন ধগ
म हर लग ह आ क ग ज
পষ টভ ব খ ত ন বন ধগ ,
ल ख ह आ रज स टर
কগ প ঠ ক !
फ र क र न पढ़न व ल क क़सम ह
দ য় ক গ ,
फ र फर श त क क़सम ज वह ल त ह
পষ টভ ব খ ত ন বন ধগ
एक ल ख ह आ दफ़तर ह ज सम शय त न क ( आम ल दर ज ह )
পষ টভ ব খ ত ন বন ধগ ,
ज सम न क क आम ल दर ज ह
ত ম দ ক দ য় ছ ন চত ষ পদ জন ত ও প ত ন ত ন ,
उसन त म ह र सह यत क च प य और ब ट स ,
ত ম দ ক দ য় ছ ন চত ষ পদ জন ত ও প ত ন ত ন ,
अच छ स न उसन त म ह र च र प य और लड़क ब ल वग़ रह और चश म स मदद क
য ও প
ह सत , प रफ ल ल त
য ও প
ख़न द श द ( यह न क क र ह )
কগ , আ আম কখনও অন য য়ক নই
हम क ई ज ल म नह ह
কগ , আ আম কখনও অন য য়ক নই
और हम ज़ ल म नह ह
ই য ক ম হব য ন জ ক পব ত ছ ,
सफल ह गय वह ज सन अपन आपक न ख र ल य ,
ই য ক ম হব য ন জ ক পব ত ছ ,
वह यक़ नन म र द द ल क पह च ज ( श र क स ) प क ह
শহ উৎফ হয়
इतन म नगर क ल ग ख श ख श आ पह च
শহ উৎফ হয়
और ( य ब त ह रह थ क ) शहर क ल ग ( म हम न क ख़बर स न कर ब र न यत स ) ख श य मन त ह ए आ पह च
ত দ উভয়ক আম দ য় ছ ম এক পষ ট গ ,
हमन उनक अत यन त स पष ट क त ब प रद न क
ত দ উভয়ক আম দ য় ছ ম এক পষ ট গ ,
और हमन उन द न क एक व ज़ ए उलम त ल ब क त ब ( त र त ) अत क
বয় ত দ ন ম য ব নয় নম হয় ,
ज अपन नम ज म व नम रत अपन त ह
বয় ত দ ন ম য ব নয় নম হয় ,
ज अपन नम ज़ म ( ख द क स मन ) ग ड़ग ड़ त ह
কত শ যক ষ ত ম য
और ख़ त य और उत तम आव स
তব ত বতন ত , য ন ম য আদ য় ক
क न त नम ज अद करन व ल क ब त और ह ,
কত শ যক ষ ত ম য
और नफ स मक न त और आर म क च ज़
তব ত বতন ত , য ন ম য আদ য় ক
मगर ज ल ग नम ज़ पढ़त ह
আপন যতগ পদ চ ন ত খ য
टर म क स ख य ज आप च हत ह
... ত হ ত ন ত ড ন ট পদ ব ন .
य द ह ?
কদ ''ত ম ক জম য় ৎ হচ ছ,
और ल ग स कह गय , क य त म भ एकत र ह त ह ?
কদ ''ত ম ক জম য় ৎ হচ ছ,
और ल ग म म न द कर द गय क त म ल ग अब भ जम ह ग
উন ন কট য ও , ণ উদ ধত হয় গ ছ
त फ रऔन क प स ज वह बह त सरकश ह गय ह
উন ন কট য ও , ণ উদ ধত হয় গ ছ
अब त म फ रऔन क प स ज ओ उसन बह त सर उठ य ह
ব ত অন ষ ট ক এব শ ন ত পন ক
ज धरत म ब ग ड प द करत ह , और स ध र क क म नह करत
ব ত অন ষ ট ক এব শ ন ত পন ক
ज र ए ज़म न पर फ़स द फ ल य करत ह और ( ख़र ब य क ) इसल ह नह करत
এট জগদ ব জন য ক গ ব ত নয়
ह ल क वह स र स स र क ल ए एक अन स म त ह
ন শ চয়ই এইট ধ মভ জন য এক ক গ
और न श चय ह वह एक अन स म त ह डर रखन व ल क ल ए
এট জগদ ব জন য ক গ ব ত নয়
और कहत ह क य त स ड़ ह और य ( क़ र न ) त स र जह न क नस हत ह
ন শ চয়ই এইট ধ মভ জন য এক ক গ
य त परह ज़ग र क ल ए नस हत ह
ত দ ক ঘ ব শন ক হব বচ ছ প নপ ত
उनक ब च व श द ध प य क प त र फ र य ज एग ,
ত দ ক ঘ ব শন ক হব বচ ছ প নপ ত
उनम स फ सफ द ब र र क़ शर ब क ज म क द र चल रह ह ग