"অগ রগত " এর অনুবাদ আরবি ভাষায়:
অভিধান বাংলা-আরবি
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| আর অগ রগ ম গণ ত অগ রগ ম , | والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم . |
| আর অগ রগ ম গণ ত অগ রগ ম , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| অগ তথ যName | معلومات OGGName |
| অগ রবর ত গণ ত অগ রবর ত ই | والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم . |
| অগ রবর ত গণ ত অগ রবর ত ই | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| অগ, এট একজন ম ন ষ. | هذا هو الرجل، عوج. |
| অন ক ইন ধন র অগ ন স য গক র র | النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به . |
| আর অগ রগ ম র এগ য় ই চল ছ , | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
| য দ ন ত র অগ ন ত পত ত হব , | يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب . |
| আম ত ক দ খ ল করব অগ ন ত | سأصليه أ دخله سقر جهنم . |
| আপন ক ব ঝল ন অগ ন ক ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| প রজ জ বল ত অগ ন ! | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| জ ব ল ন দ ওয় অগ ন ক ন ড | النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به . |
| য দ ন ত র অগ ন ত পত ত হব , | يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا . |
| আম ত ক দ খ ল করব অগ ন ত | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| আপন ক ব ঝল ন অগ ন ক ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| প রজ জ বল ত অগ ন ! | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| এব প র থ ব জ বনক অগ র ধ ক র দ য় ছ , | وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات . |
| স মহ অগ ন ত প রব শ করব | الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . |
| এব প র থ ব জ বনক অগ র ধ ক র দ য় ছ , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| স মহ অগ ন ত প রব শ করব | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| এব জ নক স ষ ট কর ছ ন অগ ন শ খ থ ক | وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . |
| এব স ন ক ষ প ত হব অগ ন ত | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| কখনই নয় ন শ চয় এট ল ল হ ন অগ ন | كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . |
| অত পর ক ষ র ঘ ত অগ ন ব চ ছ রক অশ বসম হ র | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
| এব জ নক স ষ ট কর ছ ন অগ ন শ খ থ ক | خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . |
| এব স ন ক ষ প ত হব অগ ন ত | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| কখনই নয় ন শ চয় এট ল ল হ ন অগ ন | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| অত পর ক ষ র ঘ ত অগ ন ব চ ছ রক অশ বসম হ র | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
| ত দ র প র ব ও অগ রবর ত দ র অধ ক শ ব পথগ ম হয় ছ ল | ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية . |
| শপথ ত দ র , য র দ র তগত ত অগ রসর হয় এব | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
| বস ত ত ত মর প র থ ব জ বনক অগ র ধ ক র দ ও , | بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . |
| ত র অগ ন পর ব ষ ট ত অবস থ য় বন দ থ কব | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| এট আল ল হর প রজ জ বল ত অগ ন , | نار الله الموقدة المسعرة . |
| সত বরই স প রব শ করব ল ল হ ন অগ ন ত | سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة . |