"আদ ব স " এর অনুবাদ আরবি ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| আম ইচ ছ করল ত দ রক স ব স ব স থ ন আক র ব ক ত করত প রত ম , ফল ত র আগ ও চলত প রত ন এব প ছন ও ফ র য ত প রত ন | ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء . |
| আম ইচ ছ করল ত দ রক স ব স ব স থ ন আক র ব ক ত করত প রত ম , ফল ত র আগ ও চলত প রত ন এব প ছন ও ফ র য ত প রত ন | ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم . |
| ত রপর স ত র স বজনগণ র ক ছ গ য় ছ ল গর ব করত করত | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
| ত রপর স ত র স বজনগণ র ক ছ গ য় ছ ল গর ব করত করত | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| আদ , ফ র উন , ও ল ত র সম প রদ য় , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| আদ , ফ র উন , ও ল ত র সম প রদ য় , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| ত র বলল এট কল পন প রস ত স বপ ন এর প স বপ ন র ব য খ য আম দ র জ ন ন ই | قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين . |
| ত র বলল এট কল পন প রস ত স বপ ন এর প স বপ ন র ব য খ য আম দ র জ ন ন ই | قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين . |
| যখন খ র প অবস থ ত ক স পর শ কর তখন অত ব ব যথ ত র , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| আর ত মর গ র স কর ফ ল উত তর ধ ক র স বত ব প র প র গল ধ করণ | وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم . |
| আর ত মর গ র স কর ফ ল উত তর ধ ক র স বত ব প র প র গল ধ করণ | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| আদ সম প রদ য় পয়গম বরগণক ম থ য ব দ বল ছ | كذبت عاد المرسلين . |
| ইবন আদ দ ন য় এই গ নট প স ট কর ছ ন এব বল ছ ন | ومصاريف المدارس |
| আর ' আদ জ ত রস লগণক প রত য খ য ন কর ছ ল | كذبت عاد المرسلين . |
| আদ সম প রদ য় পয়গম বরগণক ম থ য ব দ বল ছ | كذ بت قبيلة عاد رسولهم هود ا عليه السلام فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لاتحاد دعوتهم في أصولها وغايتها . |
| আর ' আদ জ ত রস লগণক প রত য খ য ন কর ছ ল | كذ بت قبيلة عاد رسولهم هود ا عليه السلام فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لاتحاد دعوتهم في أصولها وغايتها . |
| আল ল হ সর বক ছ র স রষ ট এব ত ন সবক ছ র দ য় ত ব গ রহণ কর ন | الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . |
| স তর স ব দ গ রহণ কর , আমর ত ম দ র ব ড় য় দ ব ন শ স ত ব যত ত | فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم . |
| আল ল হ সর বক ছ র স রষ ট এব ত ন সবক ছ র দ য় ত ব গ রহণ কর ন | الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه . |
| স তর স ব দ গ রহণ কর , আমর ত ম দ র ব ড় য় দ ব ন শ স ত ব যত ত | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| ত রই হচ ছ মহ ক শমন ডল ও প থ ব র স র বভ মত ব আর আল ল হ রই প রত ব য প র স য প রগ ল ফ র য় ন ওয় হয় | له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها . |
| ত রই হচ ছ মহ ক শমন ডল ও প থ ব র স র বভ মত ব আর আল ল হ রই প রত ব য প র স য প রগ ল ফ র য় ন ওয় হয় | له ملك السموات والأرض ، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة ، وسيجازيهم على أعمالهم . |
| ত ন ই প রথম আদ সম প রদ য়ক ধ ব স কর ছ ন , | وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح . |
| আদ ও স ম দ গ ত র মহ প রলয়ক ম থ য বল ছ ল | كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . |
| আর ' আদ ও ফ রআউন ও ল ত এর ভ ই বন ধ র , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| ত ন ই প রথম আদ সম প রদ য়ক ধ ব স কর ছ ন , | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| আদ ও স ম দ গ ত র মহ প রলয়ক ম থ য বল ছ ল | كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . |
| আর ' আদ ও ফ রআউন ও ল ত এর ভ ই বন ধ র , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| ই... য় ... স... | أجل. |
| হ রম ন য় ম. ম উজ ক য ল স. | .الأرغن القديم .موسيقا الرأي |
| য র প ক পব ত র , ত র ব যত ত অন য ক উ এক স পর শ করব ন | لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث . |
| স ইদ ন প থ ব ব দ র ণ হয় য ব ত দ র থ ক স ত রস ত ব যস তভ ব , এই হচ ছ মহ সম ব শ আম দ র জন য সহজ ব য প র | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| স দ ন স পন দ ত হব ব র ট স পন দন , | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| ড নদ ক র ল ক র ব যত ত , | إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون . |
| আর এই য , ত ন ই ধ ব স কর ছ ল ন প র চ নক ল র ' আদ জ ত ক , | وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح . |