"ব জ ঞ পন" এর অনুবাদ আরবি ভাষায়:


  অভিধান বাংলা-আরবি

কীওয়ার্ডস : بونت آرتس ديس ثمّة

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)

য ত ত র পর ক ষ ঠ সম পন ন ব জ ঞ য দ করদ র এন সমব ত কর
يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
য ত ত র পর ক ষ ঠ সম পন ন ব জ ঞ য দ করদ র এন সমব ত কর
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
স দ ন স পন দ ত হব ব র ট স পন দন ,
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
ত ক ব যত ত য জ বলন ত আগ ন প ড়ত চ য়
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
ত ক ব যত ত য জ বলন ত আগ ন প ড়ত চ য়
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
জ... . ম ...
سيدي إجلس لو سمحت !
ত ন ই পর ক র ন ত স ব য় ব ন দ দ র উপর ত ন ই জ ঞ নময় , সর বজ ঞ
وهو القاهر القادر الذي لا يعجزه شيء مستعليا فوق عباده وهو الحكيم في خلقه الخبير ببواطنهم كظواهرهم .
এর মধ য আছ শপথ জ ঞ ন ব যক ত র জন য
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
এর মধ য আছ শপথ জ ঞ ন ব যক ত র জন য
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
ত র বলল , ত ম পব ত র ! আমর ক ন ক ছ ই জ ন ন , তব ত ম য আম দ গক শ খ য় ছ ( স গ ল ব যত ত ) ন শ চয় ত ম ই প রক ত জ ঞ নসম পন ন , হ কমতওয় ল
قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
ত র বলল , ত ম পব ত র ! আমর ক ন ক ছ ই জ ন ন , তব ত ম য আম দ গক শ খ য় ছ ( স গ ল ব যত ত ) ন শ চয় ত ম ই প রক ত জ ঞ নসম পন ন , হ কমতওয় ল
قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
ত মর খ ল খ ল ক ছ বল অথব গ পন র খ , আল ল হ সর ব ব ষয় সর বজ ঞ
إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
ত মর খ ল খ ল ক ছ বল অথব গ পন র খ , আল ল হ সর ব ব ষয় সর বজ ঞ
إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
আর আমর ত র স ম র জ যক স দ ঢ় কর ছ ল ম , আর ত ক দ য় ছ ল ম জ ঞ ন ও ব চ রক ষমত সম পন ন স ব ধ ন
وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد .
আর আমর ত র স ম র জ যক স দ ঢ় কর ছ ল ম , আর ত ক দ য় ছ ল ম জ ঞ ন ও ব চ রক ষমত সম পন ন স ব ধ ন
وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
এব ত র যখন ব যয় কর , তখন অযথ ব যয় কর ন ক পণত ও কর ন এব ত দ র পন থ হয় এতদ ভয় র মধ যবর ত
والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا .
এব ত র যখন ব যয় কর , তখন অযথ ব যয় কর ন ক পণত ও কর ন এব ত দ র পন থ হয় এতদ ভয় র মধ যবর ত
والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق .
হ ল ক সকল ! ত ম দ র প লনকর ত ক ভয় কর ন শ চয় ক য় মত র প রকম পন একট ভয় কর ব য প র
يا أيها الناس أي أهل مكة وغيرهم اتقوا ربكم أي عقابه بأن تطيعوه إن زلزلة الساعة أي الحركة الشديدة للأرض التي يكون بعدها طلوع الشمس من مغربها الذي هو قرب الساعة شيء عظيم في إزعاج الناس الذي هو نوع من العقاب .
হ ল ক সকল ! ত ম দ র প লনকর ত ক ভয় কর ন শ চয় ক য় মত র প রকম পন একট ভয় কর ব য প র
يا أيها الناس احذروا عقاب الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، إن ما يحدث عند قيام الساعة من أهوال وحركة شديدة للأرض ، تتصدع منها كل جوانبها ، شيء عظيم ، لا ي ق در قدره ولا ي ب لغ كنهه ، ولا يعلم كيفي ته إلا رب العالمين .
জ বলন ত আগ ন
هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
জ বলন ত আগ ন
إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
আর ন হ পন থ দ রই একজন ছ ল ইব র হ ম
وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
পন দ জ আ.. ন ম প য র স একট য য়গ আছ
ثم ة مكان في باريس بونت ديس آرتس
আম ত ক পথ দ খ য় দ য় ছ এখন স হয় ক তজ ঞ হয় , ন হয় অক তজ ঞ হয়
إنا هديناه السبيل بينا له طريق الهدى ببعث الرسل إما شاكرا أي مؤمنا وإما كفورا حالان من المفعول ، أي بينا له في حال شكره أو كفره المقدرة ، و إما لتفصيل الأحوال .
আম ত ক পথ দ খ য় দ য় ছ এখন স হয় ক তজ ঞ হয় , ন হয় অক তজ ঞ হয়
إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا .
জ ঞ নগর ভ ক রআন র শপথ ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
জ ঞ নগর ভ ক রআন র শপথ ,
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
আম ক উক ত র স ধ য ত ত দ য় ত ব অর পন কর ন আম র এক ক ত ব আছ , য সত য ব যক ত কর এব ত দ র প রত জ ল ম কর হব ন
ولا نكلف عبد ا من عبادنا إلا بما يسعه العمل به ، وأعمالهم مسطورة عندنا في كتاب إحصاء الأعمال الذي ترفعه الملائكة ينطق بالحق عليهم ، ولا ي ظ لم أحد منهم .
এট ছ ল ক ফর র ক রণ ত দ র প রত আম র শ স ত আম অক তজ ঞ ব যত ত ক উক শ স ত দ ই ন
ذلك التبديل جزيناهم بما كفروا بكفرهم وهل يجاز ى إلا الكفور بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو .
ঊর ধ ব জগৎ সম পর ক আম র ক ন জ ঞ ন ছ ল ন যখন ফ র শত র কথ ব র ত বলছ ল
ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
ঊর ধ ব জগৎ সম পর ক আম র ক ন জ ঞ ন ছ ল ন যখন ফ র শত র কথ ব র ত বলছ ল
ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
ব লগ র ওয় দ ই ন পন পন ত র ম ড ইন মম এট ও ক ঝ ক প র ণ? এই প স ট র ম ধ যম এই আব ষ ক র ত র ব ষ ময় প রক শ কর ছ
في موضوع بعنوان صنع في أم _ هل هذا خطر أيضا يعبر المدون Wadai no Pon Pon ياباني عن دهشته للإكتشاف
ম ন ষ ধ ব স হ ক , স কত অক তজ ঞ !
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
ম ঘপ ঞ জ ব তরণক র ব য় র শপথ এব
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
প রজ জ বল ত অগ ন !
هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .