"স খ য তত ত ব" এর অনুবাদ আরবি ভাষায়:
অভিধান বাংলা-আরবি
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| অবশ যই ত ম দ র উপর তত ত ব বধ য়ক ন য ক ত আছ | وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم . |
| অবশ যই ত ম দ র উপর তত ত ব বধ য়ক ন য ক ত আছ | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| স ইদ ন প থ ব ব দ র ণ হয় য ব ত দ র থ ক স ত রস ত ব যস তভ ব , এই হচ ছ মহ সম ব শ আম দ র জন য সহজ ব য প র | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| এত ন ত ন ত হতভ গ য ব যক ত ই প রব শ করব , | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| ত ত প রব শ করব ন ন ত ন ত হতভ গ য ব যত ত | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| এত ন ত ন ত হতভ গ য ব যক ত ই প রব শ করব , | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| ত ত প রব শ করব ন ন ত ন ত হতভ গ য ব যত ত | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| প রত য ক র উপর একজন তত ত ব বধ য়ক রয় ছ | إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر . |
| অথচ ত ম দ র উপর ন শ চয়ই তত ত ব বধ য়ক রয় ছ , | وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم . |
| প রত য ক র উপর একজন তত ত ব বধ য়ক রয় ছ | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
| অথচ ত ম দ র উপর ন শ চয়ই তত ত ব বধ য়ক রয় ছ , | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| খ বস ত | جسم |
| খ ব ষ ব | السماوي |
| খ বড় | كبيرة |
| ক ন ত ত দ র ত এদ র উপর তত ত ব বধ য়ক কর প ঠ ন হয় ন | قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم . |
| চ হ ন ত খ বস ত ক খ ম নচ ত র র ক ন দ র আন | وسط خريطة يعمل كائن |
| অথচ ত র ব শ ব স দ র তত ত ব বধ য়কর প প র র ত হয়ন | قال تعالى وما أرسلوا أي الكفار عليهم على المؤمنين حافظين لهم أو لأعمالهم حتى يدروهم إلى مصالحهم . |
| অত পর অন য এক সম প রদ য় আম ত র স থল ভ ষ ক ত কর ছ ল ম | ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد . |
| অত পর অন য এক সম প রদ য় আম ত র স থল ভ ষ ক ত কর ছ ল ম | ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . |
| আম ত দ র এক ব শ ষ গ ণ তথ পরক ল র স মরণ দ ব র স ব তন ত র য দ ন কর ছ ল ম | إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان . |
| আম ত দ র এক ব শ ষ গ ণ তথ পরক ল র স মরণ দ ব র স ব তন ত র য দ ন কর ছ ল ম | إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا . |
| ত ল ক য় চ হ ন ত খ বস ত ক খ ম নচ ত র র ক ন দ র আন | وسط خريطة يعمل كائن بوصة قائمة |
| স তর ত দ র জন য ব যস ত হয় ন আমর ত ত দ র জন য স খ য গণন করছ | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| স তর ত দ র জন য ব যস ত হয় ন আমর ত ত দ র জন য স খ য গণন করছ | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| ম লয ক ত খ বস ত | جاري الت حميل |
| ম লয ক ত খ বস ত | المطابقة |
| খ বস ত দ খ ও | اعرض اجسام |
| আর ম ন ষ মন দ র জন য ক মন কর য মন ত র উচ ত ভ ল র জন য ক মন কর আর ম ন ষ সদ ব যস ত সমস ত | وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . |
| আর ম ন ষ মন দ র জন য ক মন কর য মন ত র উচ ত ভ ল র জন য ক মন কর আর ম ন ষ সদ ব যস ত সমস ত | ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا . |
| আমর তখন ত ক ও ত র পর জনবর গক উদ ধ র কর ছ ল ম ত র স ত র ব যত ত , আমর ত ক ধ র য কর ছ ল ম প ছন রয় য ওয় দ র অন তর ভ ক ত | فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب . |
| আমর তখন ত ক ও ত র পর জনবর গক উদ ধ র কর ছ ল ম ত র স ত র ব যত ত , আমর ত ক ধ র য কর ছ ল ম প ছন রয় য ওয় দ র অন তর ভ ক ত | فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها . |
| তব ত র স ত র আমর স থ র কর ছ য , স থ ক য ওয় দ র দলভ ক ত হব | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها . |
| তব ত র স ত র আমর স থ র কর ছ য , স থ ক য ওয় দ র দলভ ক ত হব | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
| এব ন ত য ব যবহ র য য বস ত অন যক দ য় ন | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| এব ন ত য ব যবহ র য য বস ত অন যক দ য় ন | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |