"উচ চত " এর অনুবাদ কোরিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| উচ চ পব ত র পত রসম হ , | 순결하고 성스럽게 그리고 명예스럽게 |
| আর উচ ছল ত সম দ র র কথ , | 만조가 된 바다로 맹세하나니 |
| আম ত ক উচ চ উন ন ত কর ছ ল ম | 그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라 |
| আর যখন সম দ রগ ল উচ ছল ত হব , | 바다가 열리어 하나가 되고 |
| ত ন এক উচ চ কর ছ ন ও স ব ন যস ত কর ছ ন | 하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라 |
| উভয় র মধ য রয় ছ দ ই উচ ছল ত প রস রবণ | 그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라 |
| ত মর ক প রত ট উচ চস থ ন অযথ ন দর শন ন র ম ন করছ ? | 너희는 높은 곳마다 공허한향락을 위해 건물을 세우느뇨 |
| ত ন এর উচ চত উন ন ত কর ছ ন , আর ত ক স ব ন যস ত কর ছ ন , | 하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라 |
| এব আক শ র প রত লক ষ য কর ন য , ত ক ভ ব উচ চ কর হয় ছ ? | 하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며 |
| ত র ম হর হচ ছ কস ত র র আর এর জন য ই তব উচ চ ক ঙক ষ র আক ঙক ষ কর ক | 최후의 음료수는 미스크가 될 것이니 그것을 소망하는 자 갖게 하리라 |
| যদ ত ম উচ চকন ঠ ও কথ বল , ত ন ত গ প ত ও তদপ ক ষ ও গ প ত ব ষয়বস ত জ ন ন | 그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라 |
| স ক ন কথ ই উচ চ রণ কর ন য র জন য ত র ন কট ই এক তৎপর প রখর প রহর ন ই | 인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며 |
| ন শ চয় এব দত র জন য র ত র ত উঠ প রব ত ত দলন সহ য়ক এব স পষ ট উচ চ রণ র অন ক ল | 실로 밤중에 일어나는 것은 어려운 일이되 예배하고 찬미하는 말을 하기에 가장 적합한 때라 |
| স য কথ ই উচ চ রণ কর , ত ই গ রহণ কর র জন য ত র ক ছ সদ প রস ত ত প রহর রয় ছ | 인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며 |
| অতএব দ র বলচ ত ত হয় ন ও অন শ চন কর ন , ক রণ ত মর ই হব উচ চপদস থ যদ ত মর ব শ ব স হও | 그럼으로 마음 아파하거나 슬퍼하지 말라 믿는 신앙인이라면 너희가 승리할 것이라 |
| অত পর য জন ত র উপর আল ল হর ন ম উচ চ র ত হয় , ত থ ক ভক ষণ কর যদ ত মর ত র ব ধ নসম হ ব শ ব স হও | 그러므로 너희가 하나님의 말씀을 믿는다면 고기를 먹되 그 분의 이름으로 도살된 것을 먹으 라 |
| আল ল হ ন শ চয়ই আদম ও ন হ ও ইব র হ ম র ব শধর , আর ইমর ন র পর ব রক ম নবগ ষ ঠ র মধ য উচ চ মর য দ দ য় ছ ল ন , | 하나님은 아담과 노아와 아 브라함의 가족과 이므란의 가족을모든 사람들 가운데서 선택하셨더라 |
| তখন স স কল প করল দ শ থ ক ত দ র উচ ছ দ করত , ক জ ই আমর ত ক ও ত র সঙ গ য র ছ ল সব ইক ড ব য় দ য় ছ ল ম | 그는 그들을 그 땅으로부 터 추방하려 하였으나 하나님은 그와 그리고 그를 따르는 모두를 익사케 하였노라 |
| আম ত র স অপর ধ ক ষম করল ম ন শ চয় আম র ক ছ ত র জন য রয় ছ উচ চ মর তব ও স ন দর আব সস থল | 그리하여 하나님은 그일에 대하여 그를 용서하니 그는 하나 님 가까이에 이르러 아름다운 안 식처를 찾았덕라 |
| এট এ ক রণ ও য , আল ল হই সত য আর ত র পর বর ত ত র য ক ড ক , ত অসত য এব আল ল হই সব র উচ চ , মহ ন | 하나님은 진리이시니 그분 외에 그들이 구원하는 것은 단지 헛된 허위에 불과하노라 실로 하 나님은 가장 높고 위대하시도다 |
| আর দ ন য় ত গর বভর চল ফ র কর ন , ন সন দ হ ত ম ত কখন প থ ব ট ক এফ ড় ওফ ড় করত প রব ন আর উচ চত য় প হ ড় র ন গ লও প ত প রব ন | 오만함으로 대지를 걷지 말 라 너희가 그 대지를 가르지 못하며 산 높이에 이르지 못하니라 |
| য পর যন ত ন ইয় জ জ ও ম জ জক বন ধন ম ক ত কর দ য় হব এব ত র প রত য ক উচ চভ ম থ ক দ র ত ছ ট আসব | 고그와 마고그 백성들이 장 벽을 뚫고 높은 곳으로 부터 쇄도하여 올 것이라 |
| প থ ব ত দম ভভর পদচ রণ কর ন ন শ চয় ত ম ত ভ প ষ ঠক কখনই ব দ র ণ করত প রব ন এব উচ চত য় ত ম কখনই পর বত প রম ণ হত প রব ন | 오만함으로 대지를 걷지 말 라 너희가 그 대지를 가르지 못하며 산 높이에 이르지 못하니라 |
| আম ঘ প রত শ র ত সময় ন কটবর ত হল ক ফ রদ র চক ষ উচ চ স থ র হয় য ব হ য় আম দ র দ র ভ গ য , আমর এ ব ষয় ব খবর ছ ল ম বর আমর গ ন হগরই ছ ল ম | 진리의 약속이 가까와 을때 불신자들의 눈들은 공포로 가득차우리에게 이런 불화가 웬일이뇨 우리가 이것을 무시했으니 우리가죄인들이라 |
| আল ল হ য সব গ হক মর য দ য় উন ন ত কর র এব স গ ল ত ত র ন ম উচ চ রণ কর র আদ শ দ য় ছ ন , স খ ন সক ল ও সন ধ য য় ত র পব ত রত ও মহ ম ঘ ষণ কর | 하나님을 찬양하도록 하나님이 허락한 집들 안에서 빛이 빛 나니 이는 그분의 이름이 그들 안 에서 염원되고 그 안에서 아침과 저녁으로 그분께 영광을 드리도 록 함이라 |
| হ বন ইসর ঈলগণ ! ত মর স মরণ কর আম র অন গ রহ র কথ , য আম ত ম দ র উপর কর ছ এব ( স মরণ কর ) স ব ষয়ট য , আম ত ম দ রক উচ চমর য দ দ ন কর ছ সমগ র ব শ ব র উপর | 이스라엘 자손들이여 내가 너회들에게 베푼 나의 은총을 기 억하라 내가 그대들을 선택 했노 라 |
| য র ক ফ র ত দ রক উচ চ স বর বল হব , ত ম দ র ন জ দ র প রত ত ম দ র আজক র এ ক ষ ভ অপ ক ষ আল ল র ক ষ ভ অধ ক ছ ল , যখন ত ম দ রক ঈম ন আনত বল হয় ছ ল , অত পর ত মর ক ফর করছ ল | 불신자들에게 언급이 있었으니 너희가 믿음으로 초대되었을 때 거절하여 너희 스스로를 혐오 한 것보다 하나님이 너희를 미워 함이 더 큼이라 |
| যখন ত মর এক ম খ ম খ ছড় চ ছ ল এব ম খ এমন ব ষয় উচ চ রণ করছ ল , য র ক ন জ ঞ ন ত ম দ র ছ ল ন ত মর এক ত চ ছ মন করছ ল , অথচ এট আল ল হর ক ছ গ র তর ব য প র ছ ল | 보라 너희가 단지 너희의 혀로써만 그것을 받아들이고 아는바 없이 너희 입으로만 얘기하며 또 한 그것을 가벼운 것으로 생각하 여 버리나 하나님 앞에서는 중대 한 일이라 |
| আল ল হ বলল ন , হ ইবল স , আম স বহস ত য ক স ষ ট কর ছ , ত র সম ম খ স জদ করত ত ম ক ক স ব ধ দ ল ? ত ম অহ ক র করল , ন ত ম ত র চ য় উচ চ মর য দ সম পন ন ? | 하나님께서 말씀하사 이블리스야 무엇이 너로 하여금 내가 나의 두손으로 창조한 그에게 부복 함을 방해하느뇨 너의 오만함인가아니면 네가 가장 위에 있는 자 가운데 있느뇨 |
| ক ন ত ত ন যখন ত দ র স ষ ঠ একট দ ন করল ন ত র ত র সঙ গ দ ড় কর ল অ শ দ র ত ন ত দ র য দ য় ছ ন ত র সন বন ধ ক ন ত বহ উচ চ অবস থ ত আল ল হ ত র য অ শ ব ন য় স সব থ ক | 하나님께서 그들에게 착한 아이를 주셨더라 그러나 그들은 그분이 주신 은혜에 우상을 섬기 더라 그러나 하나님은 그들이 섬 기는 우상 위에 높이 계심이라 |
