"ব স ম ত" এর অনুবাদ কোরিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| স ইদ ন প থ ব ব দ র ণ হয় য ব ত দ র থ ক স ত রস ত ব যস তভ ব , এই হচ ছ মহ সম ব শ আম দ র জন য সহজ ব য প র | 대지가 갈라지는 날 그들은 서둘러 나와 다함께 모이나니 그것이 하나님께 쉬운 것이라 |
| অর থ ৎ য দ ন ম ন ষ ত র ক তকর ম স মরণ করব | 그날은 인간이 행한 것들을 회상하는 날이며 |
| তব ত র স ত র আমর স থ র কর ছ য , স থ ক য ওয় দ র দলভ ক ত হব | 그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라 |
| ত র স ত র ক , ত র ভ র ত ক , | 그의 아내와 형제나 |
| আর ত ম র প রভ ম হ ত ম য ঘ ষণ কর , | 그리고 그대 주님만을 찬양하고 |
| ত র ক ক ন ব যবস থ চ ড় ন ত কর ছ ? ত হল আম ও এক ব যবস থ চ ড় ন ত কর ছ | 그들 스스로 음모를 꾸몄으 나 하나님은 승리케 하였노라 |
| ন শ চয় য র ব শ ব স স থ পন কর ও সৎকর ম কর , ত দ র জন য রয় ছ অফ রন ত প রস ক র | 그러나 믿음으로 선을 행하는 그들에게는 영원한 보상이 있노라 |
| ক ন ত য র ব শ ব স স থ পন কর ও সৎকর ম কর , ত দ র জন য রয় ছ অফ রন ত প রস ক র | 그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 단절되지 않는 영원한 보상이 있을 것이라 |
| আর ত র স ত র ক ও , ইন ধন বহনক র ণ | 그의 아내는 연료를 운반할 것이요 |
| ত র স ত র ব যত ত আমর সঠ ক জ ন ছ য স ত ন শ চয়ই প ছন পড় থ ক দ র মধ য ক র | 그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라 |
| আর আমর ন শ চয়ই ম স ক প ঠ য় ছ ল ম আম দ র ন র দ শ বল ও স পষ ট কর ত ত ত ব দ য় , | 하나님이 모세를 통하여 그 분의 말씀과 분명한 능력을 주 었나니 |
| আম ইচ ছ করল ত দ রক স ব স ব স থ ন আক র ব ক ত করত প রত ম , ফল ত র আগ ও চলত প রত ন এব প ছন ও ফ র য ত প রত ন | 하나님의 뜻이 있었다면 그 들의 장소에 고정시켰을 것이며 그때 그들은 움직일 수도 없었을 것이며 다시 돌아올 수도 없을 것 이라 |
| ত ন আপন ক প য় ছ ন ন স ব , অত পর অভ বম ক ত কর ছ ন | 그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨 |
| শ ধ ফ টন ত জল ও হ মশ তল প ন য় ব যত ত , | 오직 끓어 오르는 액체와 검 고 어두운 혹독한 액체 뿐으로 |
| ক জ ই আমর ত ক ও ত র পর ব রবর গক উদ ধ র কর ছ ল ম ত র স ত র ব যত ত , স ছ ল প ছন পড় থ ক দ র অন তর ভ ক ত | 그러나 하나님은 그와 그의 아내를 제외한 그의 가족을 구하 였으며 그녀는 그의 백성과 함께 남아있었더라 |
| ত ক ব যত ত য জ বলন ত আগ ন প ড়ত চ য় | 그러나 스스로 타오르는 불 지옥으로 가는 자는 제외라 |
| ত রপর স ত র স বজনগণ র ক ছ গ য় ছ ল গর ব করত করত | 완전히 기만된 그의 무리를 오만하게 따랐기 때문이라 |
| ক ন ত ত দ র স ত র অথব ম ল ক ন ভ ক ত দ স দ র ব ল য় ত রস ক ত হব ন | 그러나 아내들과 그들의 오 른 손이 소유한 자들은 허락된 것이되 |
| এর পই হব এব আম ত দ রক আনতল চন স ত র দ ব | 그렇듯 은혜를 베플고 아름 답고 눈이 큰 배우지를 결합시켜 주니 |
| তব ত র স বতন ত র , য র ন ম য আদ য় ক র | 그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니 |
| এব ত র স ত র ও য ইন ধন বহন কর , | 그의 아내는 연료를 운반할 것이요 |
| ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন | 성자와 성부도 두지 않으셨으 며 |
| এব ত ক আম বল ছ ল ম , প রশস ত বর ম ত র কর , কড় সম হ যথ যথভ ব স য ক ত কর এব সৎকর ম সম প দন কর ত মর য ক ছ কর , আম ত দ খ | 그것으로 갑옷을 만들되 갑 옷 쇠줄들의 균형을 맞추라 그리 고 정직하게 일하라 실로 나는 너 희가 하는 모든 것을 지켜보고 있 노라 |
| এত ন ত ন ত হতভ গ য ব যক ত ই প রব শ করব , | 가장 불행한 자들만이 그곳 에 이르게 되니라 |
| ত ত প রব শ করব ন ন ত ন ত হতভ গ য ব যত ত | 가장 불행한 자들만이 그곳 에 이르게 되니라 |
| য র ব শ ব স স থ পন কর ছ ও সৎকর ম কর ছ , ত র জ ন ন ত সম দ ত হব | 그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국에서 환대를 받 을 것이요 |
| আমর তখন ত ক ও ত র পর জনবর গক উদ ধ র কর ছ ল ম ত র স ত র ব যত ত , আমর ত ক ধ র য কর ছ ল ম প ছন রয় য ওয় দ র অন তর ভ ক ত | 하나님은 그와 그의 추종자 들을 구하였으나 그의 부인은 제 외하여 벌을 내렸노라 |
| এট হল আল ল হ প রদত ত মহত ত ব আর আল ল হ যথ ষ ট পর জ ঞ ত | 그것이 바로 하나님의 은혜 이거늘 하나님은 모든 것을 아심 으로 충만하시니라 |
| ত র বলল এট কল পন প রস ত স বপ ন এর প স বপ ন র ব য খ য আম দ র জ ন ন ই | 그들이 대답하기를 혼돈된 꿈이라 저희는 이 꿈의 해석을 알 지 못하겠습니다 하더라 |
| অন ক হয় ছ , ল ঠ র ! এব র ম... | 헛짓 집어치워 죽을... |
| ক ন ত আমর স খ ন ম সল মদ র একট পর ব র ব যত ত আর ক উক প ইন | 그러나 하나님은 한 가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여 |
| যখন খ র প অবস থ ত ক স পর শ কর তখন অত ব ব যথ ত র , | 재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며 |
| আর ত মর গ র স কর ফ ল উত তর ধ ক র স বত ব প র প র গল ধ করণ | 오히려 너희는 욕심을 내어그들의 유산을 삼키고 |
| আম ত দ র এক ব শ ষ গ ণ তথ পরক ল র স মরণ দ ব র স ব তন ত র য দ ন কর ছ ল ম | 하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라 |
| র জত ব স দ ন আল ল হরই ত ন ই ত দ র ব চ র করব ন অতএব য র ব শ ব স স থ পন কর এব সৎকর ম সম প দন কর ত র ন য় মত প র ণ ক নন থ কব | 그날의 권능은 하나님께 있 어 그분께서 그들을 심판하시니 믿음으로 선을 행하는 자들은 환 희의 천국에 있게 되노라 |
