"ব রণ" এর অনুবাদ কোরিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| ত র ম শ রণ হব তসন ম র প ন | 거기에 타쓰님이 혼합되어 지니 |
| আর ত র স ম শ রণ হব তসন ম থ ক , | 거기에 타쓰님이 혼합되어 지니 |
| তদ পর ত দ রক দ য় হব ফ টন ত প ন র ম শ রণ , | 그 위에 이글거리는 물이 더 하여 채워지고 |
| ড নদ ক র ল ক র ব যত ত , | 우편의 동료들은 제외로 |
| উর ধ ব দ গন ত , | 그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라 |
| প নর ত থ ন র দ য় ত ব ত রই , | 하나님은 제이의 창조를 약 속하사 |
| আপন র মন ন ত ব ন দ দ র ব যত ত | 그러나 당신의 진실한 종복 들은 제외됨이라 하매 |
| ত র ব যত ত য র ম ছল ল , | 그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니 |
| ব যভ চ র প র ষ ক বল ব যভ চ র ণ ন র অথব ম শর ক ন র ক ই ব য় কর এব ব যভ চ র ণ ক ক বল ব যভ চ র অথব ম শর ক প র ষই ব য় কর এব এদ রক ম ম নদ র জন য হ র ম কর হয় ছ | 간통한 남자는 간통한 여자 또는 신을 믿지 아니한 여자 외에 는 결혼할 수 없으며 간통한 여자 는 간통한 남자 또는 신을 믿지 아니한 남자 외에는 결혼할 수 없 나니 이것은 믿는 신도들에게 금 지되어 있노라 |
| গ ন হগ র ব যত ত ক উ এট খ ব ন | 죄인들만이 먹는 것들이라 |
| এরপর ব শদ বর ণন আম রই দ য় ত ব | 그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라 |
| তখন য ব যক ত স ম ল ঘন কর ছ | 오만하며 불신하고 |
| অত পর ত দ র হ স ব ন ক শ আম রই দ য় ত ব | 그들을 불러 계산하리라 |
| হ আহল ক ত বগণ , ক ন ত মর সত যক ম থ য র স থ স ম শ রণ করছ এব সত যক গ পন করছ , অথচ ত মর ত জ ন | 성서의 백성들이여 너희들은왜 진실과 허위를 혼동시키며 알 고 있으면서도 그 진실을 감추려 하느뇨 |
| স র য ত র ন র দ ষ ট অবস থ ন আবর তন কর এট পর ক রমশ ল , সর বজ ঞ , আল ল হর ন য়ন ত রণ | 태양은 그의 궤도를 운행하 니 그것은 권능과 아심으로 충만 하신 그분의 명령이시라 |
| হ হ র ণ ভ গ ন , ত ম র প ত অসৎ ব যক ত ছ ল ন ন এব ত ম র ম ত ও ছ ল ন ব যভ চ র ন | 아론의 누이여 너의 아버지 는 나쁜 사람이 아니었고 네 어머니도 부정한 여자가 아니었노라 |
| স ত এক উম ম দ ব যক ত ব নয় স তর ক ছ ক ল ত র ব য প র অপ ক ষ কর | 실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라 |
| ত র ক ক ন ব যবস থ চ ড় ন ত কর ছ ? ত হল আম ও এক ব যবস থ চ ড় ন ত কর ছ | 그들 스스로 음모를 꾸몄으 나 하나님은 승리케 하였노라 |
| অপর ধ দ র স থ আম এমন ব যবহ র কর থ ক | 하나님은 이렇듯 죄지은 자 를 다스리니 |
| বর আমর হ ত সর বস ব হয় পড়ল ম | 모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라 |
| এর স রক ষণ ও প ঠ আম রই দ য় ত ব | 하나님이 그것을 모아 그대 로 하여금 암송케 하리니 |
| য দ ন ম ন ষ দ ড় ব ব শ ব প লনকর ত র স মন | 모든 인간이 만유의 주님앞에 서는 날이며 |
| আম র দ য় ত ব পথ প রদর শন কর | 인도하는 것은 하나님의 일 이라 |
| আর ত ন রয় ছ ন ঊর ধ ব দ গন ত | 그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라 |
| ত ম উঠ দ ড় ও র ত রব ল অল পসময় ব যত ত , | 밤에 일어나 예배하라 그러나밤중 내내가 아니며 |
| ন সন দ হ এট অত ব র ট এক ব য প র | 실로 그것은 가장 중대한 재앙 중의 하나라 |
| ত দ র অন তর ব য র ম , ত ই আল ল হ ত দ র জন য ব য র ম ব ড় য় দ য় ছ ন , আর ত দ র জন য ব যথ দ য়ক শ স ত , য হ ত ত র ম থ য বল চল ছ | 그들 마음에는 병이 있나니하나님께서 그 병을 더하게 하시 매 그들은 고통스러운 벌을 받을 것이라 이는 고들이 스스로를 배 반했기 때문이라 |
| ত র বলল প ত ব য প র ক , আপন ইউস ফ র ব য প র আম দ রক ব শ ব স কর ন ন ? আমর ত ত র হ ত ক খ | 그들이 말하기를 아버지 요 셉에 대하여 왜 저희를 믿지 않으 십니까 저희는 그를 위한 친구들 입니다 |
| ম স বলল ন হ স ম র , এখন ত ম র ব য প র ক ? | 모세가 사미리에게 너의 목 적은 무엇이뇨 라고 말하니 |
| তখন দ ই ধন ক র ব যবধ ন ছ ল অথব আরও কম | 그 거리는 활 양쪽 끝 사이의길이 흑은 그보다 더 가까웠더라 |
| আপন ত দ র ক ন অস ত ত ব দ খত প ন ক ? | 그대는 그들 중 살아 남은 어느 누구를 볼 수 있었더뇨 |
| এ থ ক দ র র খ হব খ দ ভ র ব যক ত ক , | 그러나 하나님께 헌신하는 자는 그곳으로부터 제외 되거늘 |
| ত ন আপন ক প য় ছ ন ন স ব , অত পর অভ বম ক ত কর ছ ন | 그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨 |
| ত দ র মধ য ত ম র খ স ব ন দ দ র ব যত ত | 그러나 당신의 진실한 종복 들은 제외됨이라 하매 |
| এইভ ব আর ত র ব য প র সব খবর আমর জ নত ম | 그는 그들을 그들대로 두었 으니 우리는 그가 하였던 것을 충분히 알았노라 |
