"ম ত শ " এর অনুবাদ কোরিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| আর ত ম র প রভ ম হ ত ম য ঘ ষণ কর , | 그리고 그대 주님만을 찬양하고 |
| হ য ক শ? | 헥소? |
| ড. শ' | 쇼 박사 |
| শ শশ! | 쉿, 쉿.. |
| হ য ক শ র জ | 저기가 목표 다 헥소 고지 |
| হ য ক শ থ ক | 헥소 입니다 |
| ড. এল জ ব থ শ' | 엘리자베스 쇼 박사 |
| ক য প ট ন ড ক র ড শ | '데카드 쇼 대위는' |
| ত ম ত মন হয় শ শ ম য় র স থ শ য় ছ | You've probably had hundreds. 넌 아마 수백 번은 해 봤겠지. |
| ম ত র কয় ক শ বছর ... | 우주를 이해하는데 |
| ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন | 성자와 성부도 두지 않으셨으 며 |
| এব ত ক আম বল ছ ল ম , প রশস ত বর ম ত র কর , কড় সম হ যথ যথভ ব স য ক ত কর এব সৎকর ম সম প দন কর ত মর য ক ছ কর , আম ত দ খ | 그것으로 갑옷을 만들되 갑 옷 쇠줄들의 균형을 맞추라 그리 고 정직하게 일하라 실로 나는 너 희가 하는 모든 것을 지켜보고 있 노라 |
| অন ক হয় ছ , ল ঠ র ! এব র ম... | 헛짓 집어치워 죽을... |
| শ' য ন দ র ঘটন য় ম র য নন | 쇼는 추락으로 죽은 게 아니야 |
| ওদ র ক জকর ম সম পর ক | 그들이 행하던 모든 것에 관한 것이라 |
| অত পর কর ম বন টনক র ফ র শত গণ র , | 하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니 |
| ত র কর ম শ ঘ রই দ খ হব | 그의 노력의 결과는 곧 밝혀지고 |
| শপথ জনক র ও য জন ম দ য় | 선조와 자손을 두고 맹세하사 |
| পর শ র ন ত , অবস দগ রস ত , | 심한 노동으로 지친 상태에서 |
| আর ত মর হয় পড়ব ত নট শ র ণ ত | 그리고 너희는 세 무리로 분 류되나니 |
| ড সমন ড আমর হ য ক শ দখল কর ফ ল ছ | 집에 가자, 데스몬드 헥소를 점령했어 |
| আর ত দ র কথ য় দ খ ন য় ন আসল সমস ত ক ষমত আল ল হর ত ন ই শ রবণক র , সর বজ ঞ | 그들의 얘기가 그대를 슬프 지 않게 하리니 실로 모든 권능은하나님께 있으며 그분은 들으심과아심으로 충만하시니라 |
| আর য র ঈম ন এন ছ এব সৎকর ম করছ আমর ক ন সত ত ব ক ভ র ক র ন ত কর ন ত র ক ষমত র অত র ক ত , এর ই হচ ছ জ ন ন ত র ব স ন দ , ত র স খ ন থ কব চ রক ল | 그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 이들에게 무거운 짐을 주지 아니하니 이들이 천국의 중인들 로서 그 안에서 영생하니라 |
| দ খ ন , আম ত দ র একদলক অপর র উপর ক ভ ব শ র ষ ঠত ব দ ন করল ম পরক ল ত ন শ চয়ই মর তব য় শ র ষ ঠ এব ফয লত শ র ষ ঠতম | 하나님이 어떻게 그들가운데우열을 두었는지 보라 내세에서는그 우열함이 더욱 더 크노라 |
| হ দয় স দ ন সন ত রস ত হব , | 그날의 마음들은 두근거리고 |
| ত দ র দ স কর ম ত দ রক ব পদ ফ ল ছ , এদ র মধ য ও য র প প , ত দ রক ও অত সত ত বর ত দ র দ স কর ম ব পদ ফ লব ত র ত প রত হত করত সক ষম হব ন | 그들이 얻은 것으로 인하여 그들에게 재앙이 있었듯이 오늘의죄인들에게도 그들이 얻은 사악한결과로 그들에게 재앙이 있을 것 이니 그들은 결코 하나님의 계획 을 좌절하지 못하니라 |
| আপন প লনকর ত র ম হ ত ম য ঘ ষন কর ন , | 그리고 그대 주님만을 찬양하고 |
| ত ন আক শ থ ক প থ ব পর যন ত সমস ত কর ম পর চ লন কর ন , অত পর ত ত র ক ছ প ছব এমন এক দ ন , য র পর ম ণ ত ম দ র গণন য় হ জ র বছর র সম ন | 그분은 하늘에서부터 땅에 이르기 까지 만사를 주관하시며 심 판의 날에 모든 것이 그분에게 귀의하니 그 기간은 너희가 헤아리 는 천년과 같으리라 |
| ন শ চয় য র ব শ ব স স থ পন কর ও সৎকর ম কর , ত দ র জন য রয় ছ অফ রন ত প রস ক র | 그러나 믿음으로 선을 행하는 그들에게는 영원한 보상이 있노라 |
| ক ন ত য র ব শ ব স স থ পন কর ও সৎকর ম কর , ত দ র জন য রয় ছ অফ রন ত প রস ক র | 그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 단절되지 않는 영원한 보상이 있을 것이라 |
| ওখ ন এখন আম দ র শ খ ন ক ল ক রয় গ ছ | 아직 병사들이 100명 넘게 있습니다 |
| এল জ ব থ শ' আর আম জ ব ত অবস থ য় এখ ন প ছ ই | 프로메테우스호의 유일한 생존자였죠 |
| ত ম দ র কর ম ও কর মফল ত ম দ র জন য এব আম র কর ম ও কর মফল আম র জন য | 너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라 |
| অভ শপ ত হয় ছ গর ত ওয় ল র অর থ ৎ , | 함정을 만든 그들에게 저주 가 있으리라 |
| উত তপ ত ব ত স ও ফ টন ত প ন ত , | 그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고 |
