sind sie emporgehoben , rein

erhöhten und rein gehaltenen ,

Emporgehoben und rein gehalten ,

die gehoben und gereinigt sind ,

in einem hochgelegenen Paradies führen

in einem hohen Garten ,

In einem hochgelegenen Garten ,

in einer hohen Dschanna ,

in einem hohen Garten

und in einem hohen Garten ,

Und in einem hochgelegenen Garten sind ,

in einer hohen Dschanna .

Ausgenommen ( davon sind ) die erwählten Diener Allahs .

mit Ausnahme der erwählten Diener Allahs !

außer Allahs auserlesenen Dienern .

außer Allahs auserlesener Diener .

Ausgenommen den auserwählten Dienern Gottes .

Ausgenommen der auserwählten Diener Gottes .

Ausgenommen die auserwählten Diener Gottes .

Ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener ,

Ausgenommen waren ALLAHs auserwählte Diener .

ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener .

ausgenommen die erwählten Diener Allahs .

außer Allahs auserlesenen Dienern .

Ausgenommen die auserwählten Diener Gottes .

ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener .

in einem hohen Garten

und deinen Namen erhöht ?

und in einem hohen Garten ,

und dir dein Ansehen erhöht ?

Und in einem hochgelegenen Garten sind ,

Und dir deinen Ruf erhöht ?

in einer hohen Dschanna .

und dein Ansehen erhöht ? !

Reiß dich zusammen.