"ম দ রণ সরঞ জ ম" এর অনুবাদ জার্মান ভাষায়:
অভিধান বাংলা-জার্মান
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| ম... .. | Du verdammter Hund! |
| ত র ম... ... | Oh, sch... |
| এব র ম... | Jetzt stirbst du. |
| আ.. ম.. সর | Pass du lieber auf. |
| য সৎকর ম ন য় আসব , স তদপ ক ষ উত তম ফল প ব এব য মন দ কর ম ন য় আসব , এর প মন দ কর ম র স মন দ কর ম পর ম ন ই প রত ফল প ব | Wer Gutes vollbringt , soll Besseres als das erhalten wer jedoch eine böse Tat vollbringt jene , die böse Werke tun , sollen nur gemäß dem belohnt werden , was sie getan haben . |
| য সৎকর ম ন য় আসব , স তদপ ক ষ উত তম ফল প ব এব য মন দ কর ম ন য় আসব , এর প মন দ কর ম র স মন দ কর ম পর ম ন ই প রত ফল প ব | Wer mit einer guten Tat kommt , für den wird es etwas Besseres als sie geben . Wer aber mit einer bösen Tat kommt , so wird denjenigen , die böse Taten begehen , nur das vergolten , was sie zu tun pflegten . |
| য সৎকর ম ন য় আসব , স তদপ ক ষ উত তম ফল প ব এব য মন দ কর ম ন য় আসব , এর প মন দ কর ম র স মন দ কর ম পর ম ন ই প রত ফল প ব | Wer mit einer guten Tat kommt , erhält etwas Besseres als sie . Wenn aber einer mit einer schlechten Tat kommt , so wird denen , die bösen Taten begehen , nur das vergolten , was sie zu tun pflegten . |
| য সৎকর ম ন য় আসব , স তদপ ক ষ উত তম ফল প ব এব য মন দ কর ম ন য় আসব , এর প মন দ কর ম র স মন দ কর ম পর ম ন ই প রত ফল প ব | Wer mit der gottgefälligen guten Tat kommt , für den ist Besseres als diese bestimmt . Doch wer mit der gottmißfälligen Tat kommt , so wird denjenigen , welche die gottmißfälligen Taten begingen , nichts außer dem vergolten , was sie zu tun pflegten . |
| ১০'ম ব য ট ল য়ন? ন | GebirgsDivision? |
| হ য ল ! স খ ন ম ক হ? | Ist jemand da? |
| ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন | Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden |
| ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন | Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden , |
| ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন | Er hat nicht gezeugt , und Er ist nicht gezeugt worden , |
| ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন | Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt , |
| অত পর ত ক ত র অসৎকর ম ও সৎকর ম র জ ঞ ন দ ন কর ছ ন , | und ihr den Sinn für ihre Sündhaftigkeit und für ihre Gottesfurcht eingegeben hat ! |
| অত পর ত ক ত র অসৎকর ম ও সৎকর ম র জ ঞ ন দ ন কর ছ ন , | und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Gottesfurcht eingegeben hat ! |
| অত পর ত ক ত র অসৎকর ম ও সৎকর ম র জ ঞ ন দ ন কর ছ ন , | Und ihr ihre Lasterhaftigkeit und ihre Frömmigkeit eingibt ! |
| অত পর ত ক ত র অসৎকর ম ও সৎকর ম র জ ঞ ন দ ন কর ছ ন , | dann ihr sowohl Taqwa Losigkeit als auch Taqwa eingab , |
| ১০'ম ব য ট ল য়ন দরক র আম দ র | Wir brauchen ... alles, was wir kriegen können. |
| আচ ছ , ১০'ম ব য ট ল য়ন আসছ | Die GebirgsDivision gibt ... |
| ওদ র ক জকর ম সম পর ক | um dessentwillen , was sie zu tun pflegten . |
| অত পর কর ম বন টনক র ফ র শত গণ র , | und den , den Befehl ausführenden ( Engeln ) ! |
| অত পর কর ম বন টনক র ফ র শত গণ র , | dann den Angelegenheiten Regelnden , |
| ওদ র ক জকর ম সম পর ক | über das , was sie taten . |
| অত পর কর ম বন টনক র ফ র শত গণ র , | Bei denen , die verschiedene Befehle ausführen , |
| ওদ র ক জকর ম সম পর ক | über das , was sie zu tun pflegten . |
| অত পর কর ম বন টনক র ফ র শত গণ র , | dann den die Angelegenheit Einteilenden ! |
| 'ম' শ র ম দ য় ক য ন | Es fing mit M an. |
| ত ম ক ম... আমর আমস ট রড ম য চ ছ ? | Wir fliegen nach Amsterdam? |
| রণ স ন ন ! | War Boys! |
| রণ স ন ন ! | Hey! War Boy! |
| ত র কর ম শ ঘ রই দ খ হব | und daß sein Streben bald sichtbar wird . |
| শপথ জনক র ও য জন ম দ য় | und bei dem Zeugenden und bei dem , was er gezeugt hat . |
| ত র কর ম শ ঘ রই দ খ হব | daß sein Bemühen gesehen werden wird , |
| শপথ জনক র ও য জন ম দ য় | und bei einem ( jeden ) Erzeuger und dem , was er zeugt . |
