"ত বর " এর অনুবাদ ডাচ ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| আম ত ম দ র ব শ বস ত পয়গম বর | Waarlijk , ik ben een geloovig boodschapper voor u . |
| আম ত ম দ র ব শ বস ত পয়গম বর | Waarlijk , ik ben een geloofbaar boodschapper tot u . |
| আম ত ম দ র ব শ বস ত পয়গম বর | Waarlijk ik ben een geloovig boodschapper voor u . |
| আম ত ম দ র ব শ বস ত পয়গম বর | Ik ben voor jullie een betrouwbare gezant . |
| আম ত ম দ র ব শ বস ত পয়গম বর | Voorwaar , ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper . |
| স দ ন স ত র ব ত ত ন ত বর ণন করব , | Op dien dag zal zij hare tijdingen verklaren . |
| স দ ন স ত র ব ত ত ন ত বর ণন করব , | Op die dag zal zij haar berichten meedelen |
| স দ ন স ত র ব ত ত ন ত বর ণন করব , | Op die Dag zal zij haar berichten bekendmaken . |
| বর, গ ধ | De bruidegom, idioot. |
| আম ত ম দ রক পড় শ ন ই এ সমস ত আয় ত এব ন শ চ ত বর ণন | Deze teekens en wijze waarschuwingen maken wij u bekend . |
| আম ত ম দ রক পড় শ ন ই এ সমস ত আয় ত এব ন শ চ ত বর ণন | Dat is wat Wij jou van de tekenen en de wijze vermaning voorlezen . |
| আম ত ম দ রক পড় শ ন ই এ সমস ত আয় ত এব ন শ চ ত বর ণন | Zo dragen Wij jou voor van de Tekenen en de wijze Vermaning ( de Koran ) . |
| আর ঝরন ত ম ঘ থ ক আমর বর ষণ কর প রচ র ব ষ ট , | En doen wij niet , uit de wolken , een overvloed van water stroomen . |
| আর ঝরন ত ম ঘ থ ক আমর বর ষণ কর প রচ র ব ষ ট , | En Wij hebben uit de regenwolken water in stromen laten neerdalen |
| আর ঝরন ত ম ঘ থ ক আমর বর ষণ কর প রচ র ব ষ ট , | En Wij hebben uit de wolken stromend water gezonden . |
| ত ক শ খ য় ছ ন বর ণন | Hij heeft hem eene duidelijke spraak geleerd . |
| ত ক শ খ য় ছ ন বর ণন | Hij onderwees hem de uiteenzetting . |
| ত ক শ খ য় ছ ন বর ণন | Hij heeft hem de duidelijke verklaring onderwezen . |
| ক মন ক র আমর ব ষ ট বর ষণ কর বর ষণধ র য় , | Wij doen het water door regenbuien nederstorten |
| ক মন ক র আমর ব ষ ট বর ষণ কর বর ষণধ র য় , | Dat Wij het water in gutsen uitgieten , |
| ক মন ক র আমর ব ষ ট বর ষণ কর বর ষণধ র য় , | Voorwaar , Wij doen het water in stromen neerkomen . |
| স বর ণ খচ ত স হ সন | Rustende op zetels met goud en edelgesteenten versierd . |
| স বর ণ খচ ত স হ সন | op rustbanken met inlegwerk , |
| স বর ণ খচ ত স হ সন | Op ( met goud ) geborduurde rustbanken . |
| ত র র ত র দ ন ত র পব ত রত ও মহ ম বর ণন কর এব ক ল ন ত হয় ন | Zij prijzen hem des nachts en des daags en vermoeien zich niet . |
| আপন ত দ র ক ছ স জনপদ র অধ ব স দ র দ ষ ট ন ত বর ণন কর ন , যখন স খ ন রস ল আগমন কর ছ ল ন | Stel hun , als een voorbeeld , de bewoners der stad van Antiochië voor , toen de Apostelen van Jezus daarheen kwamen . |
| ত র র ত র দ ন ত র পব ত রত ও মহ ম বর ণন কর এব ক ল ন ত হয় ন | Zij lofprijzen ' s nachts en overdag en zij verslappen niet . |
| আপন ত দ র ক ছ স জনপদ র অধ ব স দ র দ ষ ট ন ত বর ণন কর ন , যখন স খ ন রস ল আগমন কর ছ ল ন | Maak voor hen een vergelijking met de bewoners van de stad toen de gezondenen tot hen kwamen . |
| ত র র ত র দ ন ত র পব ত রত ও মহ ম বর ণন কর এব ক ল ন ত হয় ন | Zij prijzen Zijn Glorie tijdens de nacht en de dag en versagen niet . |
| আপন ত দ র ক ছ স জনপদ র অধ ব স দ র দ ষ ট ন ত বর ণন কর ন , যখন স খ ন রস ল আগমন কর ছ ল ন | En geef hen een voorbeeld de bewoners van de stad toen de gezanten tot haar kwamen . |
| যদ ও ইত প র ব এট ত দ র উপর বর ষণ র আগ পর যন ত ত র ছ ল ন শ চ ত ন র শ | Hoewel zij , voor hij hun werd nedergezonden en vóór dien troost , wanhopig waren . |
| যদ ও ইত প র ব এট ত দ র উপর বর ষণ র আগ পর যন ত ত র ছ ল ন শ চ ত ন র শ | Ook al waren zij voorheen , voordat het tot hen was neergezonden , in wanhoop terneergeslagen . |
| যদ ও ইত প র ব এট ত দ র উপর বর ষণ র আগ পর যন ত ত র ছ ল ন শ চ ত ন র শ | Hoewel zij , vóórdat deze op hen neer wordt gezonden , zeker wanhoopten . |
| ভ ব বর ষণ ন ন খ আক শ র কথ , | Bij den hemel , die ( regen ) nedergiet . |
| ভ ব বর ষণ ন ন খ আক শ র কথ , | Bij de hemel met zijn kringloop ! |
