"দ ইব র" এর অনুবাদ ডাচ ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| ঘড় ঘন ট সম গত , আর চন দ র দ ব খন ড ত হয় ছ | Het uur des oordeels nadert en de maan is gespleten . |
| ঘড় ঘন ট সম গত , আর চন দ র দ ব খন ড ত হয় ছ | Het uur is nabijgekomen en de maan is gespleten . |
| ঘড় ঘন ট সম গত , আর চন দ র দ ব খন ড ত হয় ছ | Het Uur is nabij en de maan is gespleten . |
| চন দ র জ য ত হ ন হয় য ব | Als de maan verduisterd zal wezen . |
| চন দ র জ য ত হ ন হয় য ব | en de maan wordt verduisterd |
| চন দ র জ য ত হ ন হয় য ব | En de maan duister wordt . |
| স র য ও চন দ র হ স বমত চল | De zon en de maan leggen haren loop af , overeenkomstig eene zekere wet . |
| স র য ও চন দ র হ স বমত চল | De zon en de maan gaan volgens een berekening . |
| স র য ও চন দ র হ স বমত চল | De zon en de maan volgen de berekende banen . |
| ক য় মত আসন ন , চন দ র ব দ র ণ হয় ছ | Het uur des oordeels nadert en de maan is gespleten . |
| ক য় মত আসন ন , চন দ র ব দ র ণ হয় ছ | Het uur is nabijgekomen en de maan is gespleten . |
| ক য় মত আসন ন , চন দ র ব দ র ণ হয় ছ | Het Uur is nabij en de maan is gespleten . |
| স র য ও চন দ র হ স ব মত চল ছ | De zon en de maan leggen haren loop af , overeenkomstig eene zekere wet . |
| আর চন দ র হব অন ধক র চ ছন ন , | Als de maan verduisterd zal wezen . |
| স র য ও চন দ র হ স ব মত চল ছ | De zon en de maan gaan volgens een berekening . |
| আর চন দ র হব অন ধক র চ ছন ন , | en de maan wordt verduisterd |
| স র য ও চন দ র হ স ব মত চল ছ | De zon en de maan volgen de berekende banen . |
| আর চন দ র হব অন ধক র চ ছন ন , | En de maan duister wordt . |
| ইব র হ ম ও ম স র ক ত বসম হ | In de boeken van Abraham en Mozes . |
| ইব র হ ম ও ম স র ক ত বসম হ | de bladen van Ibrahiem en Moesa . |
| ইব র হ ম ও ম স র ক ত বসম হ | De bladen van Ibrâhîm en Môesa . |
| ইব র হ ম র প রত ''স ল ম | Namelijk Vrede zij op Abraham ! |
| ইব র হ ম র প রত ''স ল ম | Vrede zij met Ibrahiem ! |
| ইব র হ ম র প রত ''স ল ম | Vrede zij met Ibrâhîm . |
| ম দ র দ.. | Klootzak. |
| একট ক ষ ন ত দ... | Langzamer lopen. |
| কল য ণময় ত ন , য ন নভ মন ডল র শ চক র স ষ ট কর ছ ন এব ত ত র খ ছ ন স র য ও দ প ত ময় চন দ র | Gezegend zij hij die de twaalf teekenen in de hemelen heeft gesteld , en daarin des daags eene lamp plaatste en de maan die des nachts schijnt . |
| কল য ণময় ত ন , য ন নভ মন ডল র শ চক র স ষ ট কর ছ ন এব ত ত র খ ছ ন স র য ও দ প ত ময় চন দ র | Gezegend zij Hij die in de hemel sterrenbeelden heeft gemaakt en die daarin een heldere lamp en een verlichtende maan heeft gemaakt . |
| কল য ণময় ত ন , য ন নভ মন ডল র শ চক র স ষ ট কর ছ ন এব ত ত র খ ছ ন স র য ও দ প ত ময় চন দ র | Gezegend is Degene Die de sterrenstelsels in de hemel heeft gemaakt en daarin een lamp ( de zon ) en een verlichtende maan heeft geplaatst . |
| ত ন ক প ত র সন ত ন র স থল কন য সন ত ন পছন দ কর ছ ন ? | Heeft hij bij voorkeur dochters boven zonen verkozen ? |
| ত ন ক প ত র সন ত ন র স থল কন য সন ত ন পছন দ কর ছ ন ? | Heeft Hij de dochters boven de zonen verkozen ? |
| ত ন ক প ত র সন ত ন র স থল কন য সন ত ন পছন দ কর ছ ন ? | Heeft Hij dochters verkozen boven zonen ? |
| প রত র | Tot begin van regel selecteren |
| প রত র | Tot begin van document selecteren |
| জ লক দ ' র | van Thu al Qi dah |
