"প ক" এর অনুবাদ নরওয়েজিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| ত ন ক ষম শ ল , প র মময় | Han er den Ettergivende , den Velvillige , |
| ক... ক... ক ছ . | Forskjellige ting. |
| র ত র শ ষ প রহর ত র ক ষম প র র থন করত , | og bad ved morgengry om tilgivelse , |
| কথ ক | Snakk! |
| প রম ণ ক | Bevis A |
| ক ল ষ ট , ক ল ন ত | anstrengte , utslitte , |
| এব আল ল হর ক ছ ক ষম প র র থন কর ন ন শ চয় আল ল হ ক ষম শ ল , দয় ল | Be Gud om tilgivelse . Gud er tilgivende , nådig . |
| অত পর বল ছ ত মর ত ম দ র প লনকর ত র ক ষম প র র থন কর ত ন অত যন ত ক ষম শ ল | og jeg sa Be om Herrens tilgivelse ! Han er det som tilgir , |
| ন সন দ হ ত ন ত র প রত য বর তন অবশ যই ক ষমত ব ন | Han er visselig i stand til å bringe ham tilbake |
| এব ত দ র মন র ক ষ ভ দ র করব ন আর আল ল হ য র প রত ইচ ছ ক ষম শ ল হব , আল ল হ সর বজ ঞ , প রজ ঞ ময় | og fjerne all vrede fra deres hjerter . Gud vender seg i nåde mot hvem Han vil . |
| আম ন হক প র রণ কর ছ ল ম ত র সম প রদ য় র প রত একথ বল ত ম ত ম র সম প রদ য়ক সতর ক কর , ত দ র প রত মর মন তদ শ স ত আস র আগ | Vi sendte Noa til hans folk Advar ditt folk , før en smertelig straff kommer over dem . |
| ত র স খ ন তর ক ব তর ক করত করত বলব | Og de sier , mens de krangler |
| কতক ম ন ষ অজ ঞ নত বশত আল ল হ সম পꦣ2503 ক ব তর ক কর এব প রত য ক অব ধ য শয়ত ন র অন সরণ কর | Blant menneskene er slike som strides om Gud , uten at de noe vet , og som følger enhver oppsetsig satan , |
| উঠ ন , সতর ক কর ন , | stå opp og advar ! |
| ' আইন স ন ক ক ফ | Ayn Sin Qaf |
| ন সন দ হ আমর ত ক দ শ প রত ষ ঠ ত কর ছ ল ম এব ত ক দ য় ছ ল ম প রত য ক ব ষয় র অন প রব শ ক ষমত | Vi gav ham makt på jorden , og åpnet en utvei for ham til alt . |
| আপন ক ক ল শ দ ব র জন য আম আপন র প রত ক রআন অবত র ণ কর ন | Vi har ikke åpenbart Koranen for deg for å gjøre deg ulykkelig , |
| আর ত ম র প রভ র অন গ রহ র ক ষ ত র ত ম তব ঘ ষণ করত থ ক | Og hva Herrens godhet angår , så gjør den kjent ! |
| ত র আল ল হর ক ছ তওব কর ন ক ন এব ক ষম প র র থন কর ন ক ন ? আল ল হ য ক ষম শ ল , দয় ল | Skulle de ikke heller vende seg til Gud og be om Hans tilgivelse ? Gud er tilgivende , nåderik . |
| ত ক বল হল , জ ন ন ত প রব শ কর স বলল হ য় , আম র সম প রদ য় যদ ক ন ক রম জ নত প রত | Man sa Så gå inn i paradiset . Han svarte Hadde bare mitt folk visst |
| ত ম দ র ক প রত প লক র পয়গ ম প ছ ই এব আম ত ম দ র হ ত ক ঙ ক ষ ব শ বস ত | Jeg frembærer Herrens budskap til dere , og jeg er dere en oppriktig og tro rådgiver . |
| অতএব , আম ত ম দ রক প রজ বল ত অগ ন সম পর ক সতর ক কর দ য় ছ | Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild , |
| তখন আপন আপন র প লনকর ত র পব ত রত বর ণন কর ন এব ত র ক ছ ক ষম প র র থন কর ন ন শ চয় ত ন ক ষম ক র | lovpris da Herren , og be Ham om tilgivelse ! Han er full av miskunn . |
| আইন , স ন ক ব ফ | Ayn Sin Qaf |
| ত মর ক র ড় ক ত ক করছ , | I ubekymret lek ? |
| ওঠ এব সতর ক কর , | stå opp og advar ! |
| আর সমবয়স ক ফ টফ ট ক শ র , | høybarmede , jevngamle jomfruer , |
| অর ক, ব রব স ক করছ ল | Det er jeg som forteller! |
| ঠ ক আছ ত ই হ ক | Det holder! |
| য গ ন হ , কর ক ব ন জ র অন ষ ট কর , অত পর আল ল হর ক ছ ক ষম প র র থন কর , স আল ল হক ক ষম শ ল , কর ণ ময় প য় | Men den som handler ondt eller pådrar seg skyld for urett , og så søker Guds tilgivelse , han vil finne at Gud er tilgivende , nåderik . |
| ত র বলল , ক ন ক ষত ন ই আমর আম দ র প লনকর ত র ক ছ প রত য বর তন করব | De svarte Det gjør ingenting ! Vi vender tilbake til vår Herre . |
| য ত ত ন সতর ক কর ন জ ব তক এব য ত ক ফ রদ র ব র দ ধ অভ য গ প রত ষ ঠ ত হয় | så han kan advare de levende , så at ordet kan iverksettes overfor de vantro . |
| ইউস ফ এ প রসঙগ ছ ড় ! আর হ ন র , এ প প র জন য ক ষম প র র থন কর ন সন দ হ ত ম ই প প চ র ন | Josef , snu deg vekk fra dette ! Og du , be om tilgivelse for din synd ! |
| ভ ব প রচ ষ ট ক র দ র প রচন ড প রচ ষ ট র কথ | Ved dem som trekker ut og spenner ! |
| শ য় য় ব র প রত ম থ য র পক র র য ন ক ন দ ন স খ ন বসব সই কর ন য র শ য় য় ব র প রত ম থ য র প কর ছ ল , ত র ই ক ষত গ রস থ হল | Det var som om de som holdt Shoaib for løgner , aldri hadde bodd i dem . De som holdt Shoaib for løgner , var tapere . |