"প ট " এর অনুবাদ নরওয়েজিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| এইখ ন প রত য দ ষ ট হওয় প রত য দ শব ণ ব ত নয় , | Dette er intet annet enn en åpenbaring som er åpenbart ! |
| আম আম র ন দর শন বল ও স পষ ট প রম ণসহ ম স ক প র রণ কর ছ | Vi sendte også Moses med Våre tegn og klar fullmakt |
| ন ক ত ম দ র ক ছ ক ন স পষ ট দল ল প রম ণ রয় ছ ? | Har dere noen klar autorisasjon ? |
| সমস ত প রশ স আল ল হ র প র প য , সম দয় স ষ ট জগত র রব ব | Lovet være Gud , all verdens Herre , |
| আম দ র প রত য ক র জন য রয় ছ ন র দ ষ ট স থ ন | Det er ingen av oss som ikke har sin bestemte plass ! |
| ত র ত ম দ র ক ছ হলফ করব য ন ত মর ত দ র প রত সন তষ ট হও ক ন ত ত মর যদ ও ব ত দ র প রত সন তষ ট হও তথ প আল ল হ ন শ চয়ই দ ষ ক ত ক র গ ষ ঠ র প রত ত ষ ট হব ন ন | De vil besverge dere , at dere må akseptere dem . Men om dere aksepterer dem , så vil Gud aldri akseptere ugudelige folk . |
| ত ন র ত র ক দ বস প রব ষ ট কর ন এব দ বসক প রব ষ ট কর ন র ত র ত ত ন অন তর র ব ষয় দ সম পর ক ও সম যক জ ঞ ত | Han lar natten bli til dag , og lar dagen bli til natt . Han kjenner vel til det som bor i hjertene . |
| জ হ ন ন ম য ত ত র প রব শ করব , আর ন ক ষ ট এই ব সস থ ন ! | i helvete , hvor de møter Ilden ? Et sørgelig sted å være ! |
| পথব শ ষ ট আক শ র কসম , | Ved himmelen med alle sine baner , |
| দ ট ই ঘন ড লপ ল ব শ ষ ট | Med skyggegivende grener . |
| আরও আদ ষ ট হয় ছ , সর ব প রথম ন র দ শ প লনক র হওয় র জন য | Jeg er pålagt å være den første som gir seg Ham i vold . |
| এত প রত য ক ব ষয় স স পষ ট কর হয় জ ঞ নভ ন ড র দ য় , | I denne natt bestemmes alle visdoms saker |
| এব ন দর শন রয় ছ ম স র ব ত ত ন ত যখন আম ত ক স স পষ ট প রম ণসহ ফ র উন র ক ছ প র রণ কর ছ ল ম | Likeledes i Moses , da Vi sendte ham til Farao , med klar autorisasjon . |
| অপর ক ত ব প র প তর য ব ভ র ন ত হয় ছ , ত হয় ছ ত দ র ক ছ স স পষ ট প রম ণ আস র পর ই | Og de som har fått skriften , kom ikke i splittelse , før etter at den klare beskjed var kommet til dem . |
| স স পষ ট আরব ভ ষ য় | på klart , arabisk språk . |
| শপথ স স পষ ট ক ত ব র , | Ved den klare skrift ! |
| শপথ স স পষ ট ক ত ব র | Ved den klare skrift ! |
| আর ঘনসন ন ব ষ ট ব গ নসম হ | og bugnende haver . |
| ত র ক ন অ শ দ র ন ই আম ত ই আদ ষ ট হয় ছ এব আম প রথম আন গত যশ ল | Han har ingen medguder . Dette er blitt meg befalt , og jeg er den første som hengir seg til Gud . |
| ত দ র প র ব ও ম থ য র প কর ছ ল ন হ র সম প রদ য় , আদ , ক লক ব শ ষ ট ফ র উন , | De holdt sannhet for løgn før deres tid , Noas folk , og Ad , og Farao med pyramidene , |
| আমর ত ম দ রক পথভ রষ ট কর ছ ল ম ক রণ আমর ন জ র ই পথভ রষ ট ছ ল ম | Vi forførte dere . Vi var selv på villstrå . |
| সব ই একত র ত হব এক ন র দ ষ ট দ ন র ন র দ ষ ট সময় | alle vil bli samlet , til fastsatt tid en bestemt dag . |
| প রত য ক খবর র একট সময় ন র দ ষ ট রয় ছ এব অচ র ই ত মর ত জ ন ন ব | Hver melding har sin plass . Dere vil få å vite ! |
| আর আম ম স ( আ ) ক প র রণ কর আম র ন দর শন দ ও স স পষ ট সনদসহ | Og Vi sendte Moses med Våre tegn og en klar fullmakt |
| অত পর আম ম স ও হ র ণক প র রণ কর ছ ল ম আম র ন দর শন বল ও স স পষ ট সনদসহ , | Siden sendte Vi Moses og hans bror Aron med Våre jærtegn , og med klar fullmakt , |
| তথ জ হ ন ন ম ত র স খ ন প রব শ করব অতএব , কত ন ক ষ ট স ই আব স স থল | helvete , hvor de stekes , et sørgelig hvilested ! |
| ত র ক এক অপরক এই উপদ শই দ য় গ ছ ? বস ত ত ওর দ ষ ট সম প রদ য় | Har de latt det gå i arv til hverandre ? De er oppsetsige mennesker . |
| স বলল , হ আম র সম প রদ য় ! আম ত ম দ র জন য স পষ ট সতর কক র | Han sa Hør , mitt folk , jeg er en klar advarer for dere ! |
| আর শ ঘ রই ত ত ম র প রভ ত ম ক দ ন করব ন , ফল ত ম সন তষ ট হব | Herren skal gi deg så du blir tilfreds ! |
| এগ ল স স পষ ট ক ত ব র আয় ত | Dette er den klare skriftens ord . |
| এগ ল স স পষ ট ক ত ব র আয় ত | Dette er den klare skrifts ord ! |
| ক ল ষ ট , ক ল ন ত | anstrengte , utslitte , |
| লক ষ য কর , ক মন কর ত র আল ল হর প রত ম থ য অপব দ আর প কর , অথচ এই প রক শ য প পই যথ ষ ট | Se , hvordan de dikter opp løgn mot Gud ! Dette er i sannhet tilstrekkelig som åpenbar synd ! |
| হ ম নবক ল ! ত ম দ র পরওয় রদ গ র র পক ষ থ ক ত ম দ র ন কট সনদ প ছ গ ছ আর আম ত ম দ র প রত প রক ষ ট আল অবত র ণ কর ছ | Dere mennesker , det er nå kommet bevis til dere fra Herren , og Vi har nedsendt til dere et klart lys ! |
| আম ত দ র পর ক ষ র জন য এক উষ ট র প র রণ করব , অতএব , ত দ র প রত লক ষ য র খ এব সবর কর | Vi skal sende kamelhoppen som en prøvelse for dem . Så følg med , og bevar tålmodigheten ! |
