"শ ষণয গ য" এর অনুবাদ নরওয়েজিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| শ... শ... | Sh, sh, sh, sh, sh. |
| শ শ শ আমর এট কর ছ প ট, আমর প র ছ | Du gjorde det. |
| শ, র শ য় নর | Shaw, Russerne. |
| শ ক থ য়? | Hvor er Shaw? |
| শ ক থ য়? | Hvor er Shaw? |
| হ য ক শ? | Hacksaw? |
| ড. শ' | Dr. Shaw. |
| বল ব হ ল য পরক ল এর ই ক ষত গ রস ত হব | Det er ingen tvil , disse er taperne i det kommende liv . |
| আর য র ব চ র র দ নক সত য বল গ রহণ কর , | og som tror på dommens dag , |
| ম . শ ক থ য়? | Og hvor er Mr. Shaw? |
| শ গ য় ছ ল ওখ ন | Shawn har vært der. |
| শ ন ই এখ ন ! | Shaw er ikke her! |
| হ য ক শ র জ | Det er målet vårt Hacksaw Ridge. |
| হ য ক শ থ ক | Fra Hacksaw. |
| ডক টর ই. শ' | Dr. E. Shaw . |
| ড. এল জ ব থ শ' | Dr. Elizabeth Shaw. |
| ক য প ট ন ড ক র ড শ | Kaptein Deckard Shaw |
| অথচ সন ত ন গ রহণ কর দয় ময় র জন য শ ভন য় নয় | Det er ikke den Barmhjertiges vis å legge seg til barn ! |
| শ তক ল ন ও গ র ক ল ন ব দ শয ত র য় ত দ র ন র পত ত র জন য | samordning av vinter og sommerkaravanen , |
| ত ম ত মন হয় শ শ ম য় র স থ শ য় ছ | Du har sikkert hatt hundrevis. |
| আম র ন ম স ব য স ট য় ন শ | Mitt navn er Sebastian Shaw. |
| শ ভ সক ল, ম স ট র শ | God morgen, Master Shaw. |
| ম ফ করব ন, ব গম শ | Unnskyld meg, Shaw. |
| শ শশ! অ য ই, শ র লক... | Og Sherlock? |
| এই ত ! অভ ভ বকত ব আল ল হ রই , য ন সত য ত ন ই প রস ক রদ ন শ র ষ ঠ আর পর ণ ম ন র ধ রণ ও শ র ষ ঠ | I et slikt tilfelle finnes hjelp og beskyttelse bare hos Gud , den Sanne . Han gir best belønning og best resultat . |
| ব লক স বলল , হ পর ষদবর গ , আম ক আম র ক জ পর মর শ দ ও ত ম দ র উপস থ ত ব যত র ক আম ক ন ক জ স দ ধ ন ত গ রহণ কর ন | Hun fortsatte Mitt råd , gi meg en uttalelse i denne min sak . Jeg pleier ikke avgjøre saker før dere avgir uttalelse til meg . |
| আম এম ফ রস ট, স ব য স ট য় ন শ | Emma Frost. Sebastian Shaw sin kollega. |
| ধর ন চ ছ শ ওখ ন ই আছ | Vi må anta at det er der Shawn er. |
| এট এক... শ বছর র প রন ! | Det er over 100 år gammelt! |
| শ' য ন দ র ঘটন য় ম র য নন | Shaw døde ikke i krasjen. |
| আর ত র আল ল হ ক ছ ড় দ য় অন য উপ স য গ রহণ কর ছ য ন ত র ত দ র জন য হত প র এক সহ য় সন বল | De har lagt seg til guder utenom Gud for å oppnå makt ved dem . |
| ত ম দ র উভয় র জন য প ঠ ন হব আগ ন র শ খ ও ত ম র স ফ ল ঙ গ , তখন ত মর স হ য য প ত প রব ন | Det vil bli sendt mot dere stråler av flammer og smeltet kobber , og dere kan ikke finne hjelp . |
| হ য় আম র দ র ভ গ য , আম যদ অম কক বন ধ র প গ রহণ ন করত ম | Trøste meg ! Hadde jeg bare ikke sluttet meg til en slik ! |
| আর এট জগদ ব স র জন য স ম রক গ রন থ ব ত নয় | Men dette er intet annet enn en formaning for all verden ! |
| আর ন শ চয়ই এইট ধর মভ র দ র জন য এক স ম রক গ রন থ | Dette er en påminnelse for de gudfryktige . |
