"লজ জ ত" এর অনুবাদ নরওয়েজিয়ান ভাষায়:
অভিধান বাংলা-নরওয়েজীয়
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| ম ড স ন লজ | Medicine Hat |
| ম ড স ন লজ | Medicine Lodge |
| ম ড স ন লজ | Red Lodge |
| জ বলন ত আগ ন | Det er het ild ! |
| ত র জ বলন ত আগ ন পত ত হব | idet de er i den hete Ild , |
| প রব শম ন হব জ বলন ত আগ ন | idet de er i den hete Ild , |
| আর জ বলন ত আগ ন প রব শ করব | og han havner i helvetes ild . |
| ফ টন ত প ন ত , অত পর ত দ রক আগ ন জ ব ল ন হব | i kokende vann , og så styrtes i Ilden . |
| ত ক ব যত ত য জ বলন ত আগ ন প ড়ত চ য় | unntatt den som vil havne i Ilden . |
| ন সন দ হ আম দ র ক ছ আছ ভ র শ কল ও জ বলন ত আগ ন , | Hos oss finnes lenker , og helvetes ild , |
| ইউস ফ বলল আম ক দ শ র ধন ভ ন ড র ন য ক ত কর ন আম ব শ বস ত রক ষক ও অধ ক জ ঞ নব ন | Josef svarte Sett meg over landets lagere . Jeg er påpasselig og forstandig . |
| ত ন দ শ য ও অদ শ য র জ ঞ ন , পর ক র ন ত , প রজ ঞ ময় | kjenner av det skjulte og det åpenbare , den Mektige , den Vise . |
| ফ টন ত প ন র মধ য , ত রপর ত দ র জ বলত দ ওয় হব আগ ন র মধ য | i kokende vann , og så styrtes i Ilden . |
| ত ন ই পর ক র ন ত স ব য় ব ন দ দ র উপর ত ন ই জ ঞ নময় , সর বজ ঞ | Hvis Han lar godt overgå deg , så evner Han alle ting . Han har overhøyhet over sine tjenere . |
| জ ঞ নগর ভ ক রআন র শপথ , | Ved den vise Koran ! |
| ত র আল ল হ ও জ ব নদ র মধ য সম পর ক স ব যস ত কর ছ , অথচ জ ব ন র জ ন য , ত র গ র ফত র হয় আসব | De har laget slektskap mellom ham og dsjinnene , skjønt dsjinnene vel vet at de må møte for dommen . |
| পর শ র ন ত , অবস দগ রস ত , | anstrengte , utslitte , |
| ত ন য ক ইচ ছ ব শ ষ জ ঞ ন দ ন কর ন এব য ক ব শ ষ জ ঞ ন দ ন কর হয় , স প রভ ত কল য ণকর বস ত প র প ত হয় উপদ শ ত র ই গ রহণ কর , য র জ ঞ নব ন | Den som gis visdom , har fått et stort gode . Dog , ingen tenker over det , unntatt de som har hjertets forstand . |
| ম ঘপ ঞ জ ব তরণক র ব য় র শপথ এব | og skiller ut , |
| প রজ জ বল ত অগ ন ! | Det er het ild ! |
| জ ব ল ন দ ওয় অগ ন ক ন ড | med den brenselsforsynte ild , |
| এব আপন ক ক রআন প রদত ত হচ ছ প রজ ঞ ময় , জ ঞ নময় আল ল হর ক ছ থ ক | Du mottar Koranen fra Én som er vis , som vet . |
| ত ন অদ শ য র জ ঞ ন পরন ত ত ন অদ শ য ব ষয় ক রও ক ছ প রক শ কর ন ন | Han kjenner det skjulte , og Han gjør ingen kjent med Sitt skjulte , |
| আমর অবশ য অক তজ ঞদ র জন য ত র কর ছ শ কল ও ব ড় , আর জ বলন ত আগ ন | Vi har gjort klar for de vantro kjeder og lenker , og en Ild . |
| ক ন ত ত র ক ষ ত র য ক পণত কর ও ন জ ক স বয় সম দ ধ জ ঞ ন কর , | Men hva ham angår , som er gjerrig og seg selv nok , |
| হ দয় স দ ন সন ত রস ত হব , | på denne dag vil hjertene banke |
| তব ক উ ছ ম র ক ছ শ ন ফ লল জ বলন ত উল ক প ন ড ত র পশ চ দ ধ বন কর | unntatt en enkelt som snapper opp litt , og så forfølges av en gnistrende flamme . |
| স তর ত র ত দ র অপর ধ স ব ক র করব , ফল জ বলন ত আগ ন র ব স ন দ দ র জন য ' দ র হ ! | ville vi ikke vært Ildens folk . De erkjenner sin synd . |
| য ন স ষ ট কর ছ ন ত ন ক জ ন ন ন ? আর ত ন গ প ত ব ষয় জ ঞ ত , প র ণ ওয় ক ফহ ল | Skulle ikke Han kjenne den Han har skapt ? Han er den Uutgrunnelige , den Innsiktsfulle . |
| ত ব , হ | Ta Ha |
| ত ত বট . | Det er han ikke. |
| অভ শপ ত হয় ছ গর ত ওয় ল র অর থ ৎ , | Død over branngrav mennene |
| উত তপ ত ব ত স ও ফ টন ত প ন ত , | I het , kvelende vind og skåldende vann , |
| য ন ত র ভ ত ত রস ত গ ধ র দল , | Som forskremte esler |
| চন দ র জ য ত হ ন হয় য ব | og månen formørkes , |
