"অন ত পহ ন" এর অনুবাদ ফরাসি ভাষায়:
অভিধান বাংলা-ফরাসি
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| এব ম সক নক অন ন দ ত উৎস হ ত কর ন | et qui n' encourage point à nourrir le pauvre . |
| আর চন দ র হব অন ধক র চ ছন ন , | et que la lune s' éclipsera , |
| যখন স র য অন ধক র চ ছন ন হয় য ব , | Quand le soleil sera obscurci , |
| য ক মন ত রণ দ য় ম ন ষ র অন তর | qui souffle le mal dans les poitrines des hommes , |
| ন | N |
| আপন র অন তর , য ত আপন ভ ত প রদর শণক র দ র অন তর ভ ক ত হন , | sur ton cœur , pour que tu sois du nombre des avertisseurs , |
| ক ন ত য র অব শ ব স প ষণ কর ত র আ ত ম ভ ম ন ও দলপ ক ন য় মগ ন রয় ছ | Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l' orgueil et le schisme ! |
| ত র স খ ন শ ন ত মন ব ভ ন ন ফল ম ল আনত বলব | Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits . |
| অত পর আম র ব ন দ দ র অন তর ভ ক ত হয় য ও | entre donc parmi Mes serviteurs , |
| য মন আম ন য ল কর ছ য র ব ভ ন ন মত ব ভক ত ত দ র উপর | De même que Nous avons fait descendre le châtiment sur ceux qui ont juré ( entre eux ) , |
| ফল সক ল পর যন ত হয় গ ল ছ ন নব চ ছ ন ন ত ণসম | et le matin , ce fut comme si tout avait été rasé . |
| আর আমর ত ম ক স স ব দদ ত ও সতর কক র র প ভ ন ন অন যভ ব প ঠ ই ন | Or , Nous ne t' avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur . |
| য ব যক ত ইহক ল অন ধ ছ ল স পরক ল ও অন ধ এব অধ কতর পথভ র ন ত | Et quiconque aura été aveugle ici bas , sera aveugle dans l' au delà , et sera plus égaré encore par rapport à la bonne voie . |
| এব আম ক ন য় মত উদ য ন র অধ ক র দ র অন তর ভ ক ত কর | et fais de moi l' un des héritiers du Jardin des délices . |
| স ছ ল আম র ব শ ব স ব ন দ দ র অন তর ভ ক ত | car il était du nombre de Nos serviteurs croyants . |
| আর ত র আম র ক ছ মন ন ত ও সৎল কদ র অন তর ভ ক ত | Ils sont auprès de Nous , certes , parmi les meilleurs élus . |
| এব ত ম র প রত ন য য় ব চ র র দ ন পর যন ত অভ সম প ত | Et malédiction sur toi , jusqu' au Jour de la rétribution ! |
| পট স য় ম ন ম য গন স য় ম. | Potassium, magnésium. |
| আর যখন জ বন ত প র থ ত কন য সন ত নক প রশ ন কর হব | et qu' on demandera à la fillette enterrée vivante |
| আর ত দ র ক উ ক উ অন যদ র দ ক এগ য় য ব পরস পরক প রশ ন কর | et les uns se tourneront vers les autres s' interrogeant mutuellement |
| আর এর র তক ত ন অন ধক র চ ছন ন কর ছ ন , আর ব র কর এন ছ ন এর দ ব ল ক | Il a assombri sa nuit et fait luire son jour . |
| ' আর ন শ চয় আম দ র ক উ ক উ সৎপথ বলন ব আর আম দ র অন য র এর ব পর ত আমর ব ভ ন ন সম প রদ য় ব ভ ন ন পন থ | Il y a parmi nous des vertueux et d' autres qui le sont moins nous étions divisés en différentes sectes . |
| ত র আল ল হর ন ম হলফ কর বল য , ত র ত ম দ রই অন তর ভ ক ত , অথচ ত র ত ম দ র অন তর ভ ক ত নয় , অবশ য ত র ত ম দ র ভয় কর | Et ils ( les hypocrites ) jurent par Allah qu' ils sont vraiment des vôtres alors qu' ils ne le sont pas . Mais ce sont des gens peureux . |
| গ অন,কর এট ! গ অন! | C'est ce qu'il cherche. |
| ত ন এর র ত র ক কর ছ ন অন ধক র চ ছন ন এব এর স র য ল ক প রক শ কর ছ ন | Il a assombri sa nuit et fait luire son jour . |
| অত পর অন য এক সম প রদ য় আম ত র স থল ভ ষ ক ত কর ছ ল ম | Puis , après eux , Nous avons créé d' autres générations , |
| বর আল ল হরই এব দত কর ন এব ক তজ ঞদ র অন তর ভ ক ত থ ক ন | Tout au contraire , adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants . |
| ইবল স ব যত ত , স স জদ ক র দ র অন তর ভ ক ত হত অস ব ক র করল | excepté Iblis qui refusa d' être avec les prosternés . |
| ত ন অবশ যই আম দ র ব শ ব স ব ন দ দ র অন তর ভ ক ত ছ ল ন | Il était , certes , un de Nos serviteurs croyants . |
| আসন ন ঘটন সম গত , | l' Imminente ( L' heure du Jugement ) s' approche . |
| অন ল ইন | En ligne |
| অন ল ইন | utilisateur hors ligne |
| অন আছ ? | ça va ? |
| ক ম অন | Allons... |
| ক ম অন. | Vasy! |
