"ম উজ য় ম " এর অনুবাদ ফরাসি ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| এব র ম... | Il est temps de mourir ... |
| ১০'ম ব য ট ল য়ন? | Le 10e ? Non. |
| ত ম ক ম... | Tu est seri... |
| হ য ল ! স খ ন ম ক হ? | Il y a quelqu'un ? |
| ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন | Il n' a jamais engendré , n' a pas été engendré non plus . |
| ১০'ম ব য ট ল য়ন দরক র আম দ র | Il nous faut le 10e de montagne. |
| ত ম য় আশ র ব দ কর , ম ম স | Merci, mademoiselle. |
| ওদ র ক জকর ম সম পর ক | sur ce qu' ils œuvraient . |
| অত পর কর ম বন টনক র ফ র শত গণ র , | Par les distributeurs selon un commandement ! |
| ক য ন স র ন য ম ইয ন র বক তব য অত রঞ জ ত নয | Les commentaires de Monsieur Ma au sujet des problèmes de cancer en Chine ne sont pas exagérés. |
| ত র কর ম শ ঘ রই দ খ হব | et que son effort , en vérité , lui sera présenté ( le jour du Jugement ) . |
| শপথ জনক র ও য জন ম দ য় | Et par le père et ce qu' il engendre ! |
| আপন প লনকর ত র ম হ ত ম য ঘ ষন কর ন , | Et de ton Seigneur , célèbre la grandeur . |
| ত ম দ র কর ম ও কর মফল ত ম দ র জন য এব আম র কর ম ও কর মফল আম র জন য | A vous votre religion , et à moi ma religion . |
| আম এভ ব ই সৎকর ম পর য়নদ রক প রস ক ত কর থ ক | Ainsi récompensons Nous les bienfaisants . |
| আর জন মদ ত র , আর য দ র ত ন জন ম দ য় ছ ন | Et par le père et ce qu' il engendre ! |
| ম ট ইনফ য় খ জ | Chercher dans les méta informations 160 |
| য সৎকর ম ন য় আসব , স তদপ ক ষ উত তম ফল প ব এব য মন দ কর ম ন য় আসব , এর প মন দ কর ম র স মন দ কর ম পর ম ন ই প রত ফল প ব | Quiconque viendra avec le bien , aura meilleur que cela encore et quiconque viendra avec le mal , ( qu' il sache que ) ceux qui commettront des méfaits ne seront rétribués que selon ce qu' ils ont commis . |
| অর থ ৎ য দ ন ম ন ষ ত র ক তকর ম স মরণ করব | le jour où l' homme se rappellera à quoi il s' est efforcé , |
| অত পর ক উ অণ পর ম ণ সৎকর ম করল ত দ খত প ব | Quiconque fait un bien fût ce du poids d' un atome , le verra , |
| এব ক উ অণ পর ম ণ অসৎকর ম করল ত ও দ খত প ব | et quiconque fait un mal fût ce du poids d' un atome , le verra . |
| আর ত ম র প রভ ম হ ত ম য ঘ ষণ কর , | Et de ton Seigneur , célèbre la grandeur . |
| ন শ চয় ত ম দ র কর ম প রচ ষ ট ব ভ ন ন ধরন র | Vos efforts sont divergents . |
| য র ঈম ন আন ও সৎকর ম কর , ত র ই স ষ ট র স র | Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres , ce sont les meilleurs de toute la création . |
| জ ত স ঘ আর ১০'ম ব য ট ল য়ন ম ল য় যথ ষ ট স ন য গ হয় ছ | Entre le 10e de montagne et l'ONU, on a assez de personnel. |
| আচ ছ , ১০'ম ব য ট ল য়ন আসছ ত র আম দ র এখ ন থ ক ন য় য ব | Le 10e couvre les blindés pour évacuer la zone hostile. |
| ড স কটপ ১১ য় য ওComment | Aller au bureau 11Comment |
| ড স কটপ ১২ য় য ওওComment | Aller au bureau 12Comment |
| ড স কটপ ১৩ য় য ওComment | Aller au bureau 13Comment |
| ড স কটপ ১৪ য় য ওComment | Aller au bureau 14Comment |
| ড স কটপ ১৫ য় য ওComment | Aller au bureau 15Comment |
| ড স কটপ ১৬ য় য ওComment | Aller au bureau 16Comment |
| ড স কটপ ১৭ য় য ওComment | Aller au bureau 17Comment |
| ড স কটপ ১৮ য় য ওComment | Aller au bureau 18Comment |
| আল ফ ল ম র এগ ল স স পষ ট গ রন থ র আয় ত | Alif , Lâm , Râ . Tels sont les versets du Livre explicite . |
