"ন ন দন ক" এর অনুবাদ ফরাসি ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| ন | N |
| পট স য় ম ন ম য গন স য় ম. | Potassium, magnésium. |
| আসন ন ঘটন সম গত , | l' Imminente ( L' heure du Jugement ) s' approche . |
| অত পর ত ক আচ ছন ন কর ন য় য আচ ছন ন কর র | Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit . |
| এট আম দ র নত ন যন ত রপ ত ? | Estce notre nouvel équipement? |
| এব হ সছ ক রন দন করছ ন ? | Et vous en riez et n' en pleurez point ? |
| আবরণ রক ষ ত ম ত র ন য য় , | pareilles à des perles en coquille |
| প ন করব প প স ত উট র ন য য় | vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés . |
| আর আম এক আসন ন দ খছ | alors que Nous le voyons bien proche , |
| এব য ন ত ণ দ উৎপন ন কর ছ ন , | et qui a fait pousser le pâturage , |
| য র ক রআনক কর ছ ন নভ ন ন | ceux qui ont fait du Coran des fractions diverses , ( pour créer des doutes ) . |
| আব ত ম ক ত র উদ হরণ র ন য য় | pareilles à des perles en coquille |
| হ দয়ক ভ ঙ পড়ত দ ও ন, ক ট | Ne perdez pas espoir, Kit. |
| ত ন ম ন ষক স ষ ট কর ছ ন প ড় ম ট র ন য য় শ ষ ক ম ত ত ক থ ক | Il a crée l' homme d' argile sonnante comme la poterie |
| যখন ব ক ষট দ ব র আচ ছন ন হওয় র , তদ দ ব র আচ ছন ন ছ ল | au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait . |
| অত পর ত ত উৎপন ন কর ছ শস য , | et y faisons pousser grains , |
| ত দ রক ক ল ম আচ ছন ন কর র খব | recouverts de ténèbres . |
| স প রশ ন কর ক য় মত দ বস কব ? | Il interroge A quand , le Jour de la Résurrection ? |
| এব ম সক নক অন ন দ ত উৎস হ ত কর ন | et qui n' encourage point à nourrir le pauvre . |
| আর ন সন দ হ ন য য়ব চ র অবশ য ম ভ ব | Et la Rétribution arrivera inévitablement . |
| ত ন য কর ন য ব ষয় ত ক প রশ ন কর য ব ন , ক ন ত ত দ র প রশ ন কর হব | Il n' est pas interrogé sur ce qu' Il fait , mais ce sont eux qui devront rendre compte de leurs actes . |
| ক য় মত আসন ন , চন দ র ব দ র ণ হয় ছ | L' Heure approche et la Lune s' est fendue . |
| ত মর ত ক উৎপন ন কর , ন আম উৎপন নক র ? | Est ce vous qui le cultivez ? ou en sommes Nous le cultivateur ? |
| অথচ ত ন ত ম দ রক ব ভ ন ন রকম স ষ ট কর ছ ন | alors qu' Il vous a créés par phases successives ? |
| শপথ র ত র র , যখন স আচ ছন ন কর , | Par la nuit quand elle enveloppe tout ! |
| অথচ ত র ত এর আগ ছ ল ভ গব ল স মগ ন , | Ils vivaient auparavant dans le luxe . |
| স প রশ ন কর ''কখন ক য় মত র দ ন আসব ? | Il interroge A quand , le Jour de la Résurrection ? |
| আর চন দ র হব অন ধক র চ ছন ন , | et que la lune s' éclipsera , |
| যখন স র য অন ধক র চ ছন ন হয় য ব , | Quand le soleil sera obscurci , |
| এইচ ট এম এল ব র ত ন য় | M e s s a g e n o n H T M L |
| এইচ ট এম এল ব র ত ন য় | M e s s a g e n o n H T M L message encoding type |
| তব আল ল হর ব ছ ই কর ব ন দ দ র কথ ভ ন ন | Exception faite des élus , parmi les serviteurs d' Allah |
| উভয় দর য় থ ক উৎপন ন হয় ম ত ও প রব ল | De ces deux mers sortent la perle et le corail . |
| আম ক আজ ঞ বহদ রক অপর ধ দ র ন য য় গণ য করব ? | Traiterons Nous les soumis à Allah à la manière des criminels ? |
| ওহ য র ঈম ন এন ছ ! ন জ দ র সতর কত ম লক স জ সর ম ন ও , ত রপর ভ ন ন ভ ন ন দল হয় ব র য় পড় অথব এগ য় চল দলবদ ধভ ব | Cette grâce vient d' Allah . Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur . |
