"স থ ন" এর অনুবাদ ফরাসি ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| আর য র স ম রকগ রন থ প ঠ কর ! | Par ceux qui récitent , en rappel |
| ত রপর গ থ দ য় স ম রক গ রন থ , | et lancent un rappel |
| স পষ টভ ব ল খ ত ন বন ধগ রন থ | Un livre déjà cacheté ( achevé ) . |
| স পষ টভ ব ল খ ত ন বন ধগ রন থ , | un livre cacheté ! |
| স ম রকগ রন থ , আর আমর কখনও অন য য়ক র নই | à titre de rappel , et Nous ne sommes pas injuste . |
| ন | N |
| আর ত দ র উভয়ক আমর দ য় ছ ল ম এক স পষ ট গ রন থ , | Et Nous leur apportâmes le livre explicite |
| ত র বলল এট কল পন প রস ত স বপ ন এর প স বপ ন র ব য খ য আম দ র জ ন ন ই | Ils dirent C' est un amas de rêves ! Et nous ne savons pas interpréter les rêves ! |
| য র প থ ব ত অনর থ স ষ ট কর এব শ ন ত স থ পন কর ন | qui sèment le désordre sur la terre et n' améliorent rien . |
| আর এট জগদ ব স র জন য স ম রক গ রন থ ব ত নয় | Et ce n' est qu' un Rappel , adressé aux mondes ! |
| আর ন শ চয়ই এইট ধর মভ র দ র জন য এক স ম রক গ রন থ | C' est en vérité un rappel pour les pieux . |
| য দ র দ হ ক গঠন স তম ভ ও খ ট র ন য য় দ র ঘ ছ ল এব | avec Iram , la cité à la colonne remarquable , |
| পট স য় ম ন ম য গন স য় ম. | Potassium, magnésium. |
| আম স বয় এ উপদ শ গ রন থ অবত রণ কর ছ এব আম ন জ ই এর স রক ষক | En vérité c' est Nous qui avons fait descendre le Coran , et c' est Nous qui en sommes gardien . |
| ন সন দ হ আমর ন জ ই স ম রকগ রন থ অবত রণ কর ছ , আর আমর ই ত এর স রক ষণক র | En vérité c' est Nous qui avons fait descendre le Coran , et c' est Nous qui en sommes gardien . |
| ম স বলল ন আমর ত এ স থ নট ই খ জছ ল ম অত পর ত র ন জ দ র চ হ ন ধর ফ র চলল ন | Moïse dit Voilà ce que nous cherchions . Puis , ils retournèrent sur leurs pas , suivant leurs traces . |
| আপন আপন র প লনকর ত র ন ম স মরণ কর ন এব এক গ রচ ত ত ত ত মগ ন হ ন | Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui , |
| য দ র ক ছ আমর এর আগ ধর মগ রন থ দ য় ছ ল ম ত র স বয় এত ব শ ব স কর | Ceux à qui , avant lui le Coran , Nous avons apporté le Livre , y croient . |
| আসন ন ঘটন সম গত , | l' Imminente ( L' heure du Jugement ) s' approche . |
| অত পর ম খস থ আব ত ত ক র দ র | Par ceux qui récitent , en rappel |
| স ফ শComment | SawfishComment |
| ম উজ ক য ল স. | Scie musicale. |
| আর স মরণ কর ! আমর ম স ক দ য় ছ ল ম ধর মগ রন থ তথ ফ রক ন য ত ত মর স পথগ ম হত প র | Et rappelez vous lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidés . |
| একট গ রন থ য র আয় তসম হ স পষ টভ ব ব ব ত , আরব ক রআন স ই ল কদ র জন য য র জ ন | Un Livre dont les versets sont détaillés ( et clairement exposés ) , un Coran lecture arabe pour des gens qui savent , |
| ক ষমত ল ভ করল , সম ভবত ত মর প থ ব ত অনর থ স ষ ট করব এব আত ন য়ত বন ধন ছ ন ন করব | Si vous vous détournez , ne risquez vous pas de semer la corruption sur terre et de rompre vos liens de parenté ? |
| অত পর ত ক আচ ছন ন কর ন য় য আচ ছন ন কর র | Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit . |
| এট আম দ র নত ন যন ত রপ ত ? | Estce notre nouvel équipement? |
| আল ল হর ন কট ম ন ষ র মর য দ ব ভ ন ন স তর র আর আল ল হ দ খ ন য ক ছ ত র কর | Ils ont des grades ( différents ) auprès d' Allah et Allah observe bien ce qu' ils font . |
| স দ ন স পন দ ত হব ব র ট স পন দন , | Le jour où la terre tremblera au premier son du clairon |
| আবরণ রক ষ ত ম ত র ন য য় , | pareilles à des perles en coquille |
| প ন করব প প স ত উট র ন য য় | vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés . |
| আর আম এক আসন ন দ খছ | alors que Nous le voyons bien proche , |
| এব য ন ত ণ দ উৎপন ন কর ছ ন , | et qui a fait pousser le pâturage , |
| য র ক রআনক কর ছ ন নভ ন ন | ceux qui ont fait du Coran des fractions diverses , ( pour créer des doutes ) . |
| আব ত ম ক ত র উদ হরণ র ন য য় | pareilles à des perles en coquille |
