"হ র জ ত য ক ষ দ র মত স যব শ ষ" এর অনুবাদ ফরাসি ভাষায়:
অভিধান বাংলা-ফরাসি
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| চন দ র জ য ত হ ন হয় য ব | et que la lune s' éclipsera , |
| আম ত দ র এক ব শ ষ গ ণ তথ পরক ল র স মরণ দ ব র স ব তন ত র য দ ন কর ছ ল ম | Nous avons fait d' eux l' objet d' une distinction particulière le rappel de l' au delà . |
| স র য ও চন দ র হ স বমত চল | Le soleil et la lune évoluent selon un calcul minutieux . |
| স র য ও চন দ র হ স ব মত চল ছ | Le soleil et la lune évoluent selon un calcul minutieux . |
| ত মর য আগ ন জ ব ল ও ত ক ত মর লক ষ য কর ছ ? | Voyez vous donc le feu que vous obtenez par frottement ? |
| আর স ক ষ যদ ত র ও য দ র জন য স ক ষ য দ ওয় হব ত দ র কথ | et par le témoin et ce dont on témoigne ! |
| ক উ ত স পর শ করব ন প ত পব ত র ছ ড় | que seuls les purifiés touchent |
| য র প ক পব ত র , ত র ব যত ত অন য ক উ এক স পর শ করব ন | que seuls les purifiés touchent |
| তব ত র স বতন ত র , য র ন ম য আদ য় ক র | Sauf ceux qui pratiquent la Salât |
| কত শস যক ষ ত র ও স রম য স থ ন | que de champs et de superbes résidences , |
| স তর ত র ত দ র অপর ধ স ব ক র করব , ফল জ বলন ত আগ ন র ব স ন দ দ র জন য ' দ র হ ! | Ils ont reconnu leur péché . Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais . |
| ত মর ক লক ষ য কর ন য , আল ল হ ক ভ ব সপ ত আক শ স তর স তর স ষ ট কর ছ ন | N' avez vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés |
| বস ত ত স উত থ ন হব একট ব কট শব দ ম ত র যখন ত র প রত যক ষ করত থ কব | Il n' y aura qu' un seul Cri , et voilà qu' ils regarderont , |
| ত ম ক লক ষ য কর ন , আল ল হ ত আল ক মন উপম বর ণন কর ছ ন পব ত র ব ক য হল পব ত র ব ক ষ র মত ত র শ কড় মজব ত এব শ খ আক শ উত থ ত | N' as tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s' élançant dans le ciel ? |
| ৮০০ র মত স ন য আছ | Pas loin de 800 soldats. |
| স ট এক উজ জ বল নক ষত র | C' est l' étoile vivement brillante . |
| একট অত য জ জ বল নক ষত র | C' est l' étoile vivement brillante . |
| এট ক ষম শ ল কর ন ময় র পক ষ থ ক স দর আপ য য়ন | un lieu d' accueil de la part d' un Très Grand Pardonneur , d' un Très Miséricordieux . |
| স তর জ দ করদ র একত র কর হ ল ন র দ ষ ট স থ ন ব জ ঞ প ত দ ন , | Les magiciens furent donc réunis en rendez vous au jour convenu . |
| ঘড় ঘন ট সম গত , আর চন দ র দ ব খন ড ত হয় ছ | L' Heure approche et la Lune s' est fendue . |
| এ, ক, শ... | A, c, t... |
| হ য , ম ই ফ য় র ল ড র মত | Oui, comme dans My Fair Lady. |
| আম ক আপন র বক ষ উম ম ক ত কর দ ইন ? | N' avons Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ? |
| অত পর স একব র ত রক দ র প রত লক ষ য করল | Puis , il jeta un regard attentif sur les étoiles , |
| ম ন ষ ত র খ দ য র প রত লক ষ য কর ক , | Que l' homme considère donc sa nourriture |
| ত ন ক প ত র সন ত ন র স থল কন য সন ত ন পছন দ কর ছ ন ? | Aurait Il choisi des filles de préférence à des fils ? |
| আর য র স বয় ত দ র স ক ষ যদ ন স প রত ষ ঠ ত , | et qui témoignent de la stricte vérité , |
| ক য় মত আসন ন , চন দ র ব দ র ণ হয় ছ | L' Heure approche et la Lune s' est fendue . |
| আর চন দ র হব অন ধক র চ ছন ন , | et que la lune s' éclipsera , |
| কল য ণময় ত ন , য ন নভ মন ডল র শ চক র স ষ ট কর ছ ন এব ত ত র খ ছ ন স র য ও দ প ত ময় চন দ র | Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire ( le soleil ) et aussi une lune éclairante ! |
| প রত র | Sélectionner jusqu'au début de la ligne |
| প রত র | Sélectionner jusqu'au début du document |
| জ লক দ ' র | de Thu al Qi'dah |
| জ লহ জ ' র | de Thu al Hijjah |
| র ব ব . | TON père... |
