"ধন " এর অনুবাদ বসনিয়ান ভাষায়:


  অভিধান বাংলা-বসনিয়ান

ধন - অনুবাদ : ধন - অনুবাদ : ধন - অনুবাদ :
কীওয়ার্ডস : Blago Odrezati Times Jedno

  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)

অব র ম ধন ...
Endless blago...
আম ত ক ব প ল ধন সম পদ দ য় ছ
i bogatstvo mu ogromno dao
আম ত ক ব প ল ধন সম পদ দ য় ছ
I načinio mu imetak ogroman ,
এব ত মর ধন সম পদক প র ণভর ভ লব স
i bogatstvo pretjerano volite .
এব ত মর ধন সম পদক প র ণভর ভ লব স
I volite bogatstvo ljubavlju neizmjernom .
আর ত র স ত র ক ও , ইন ধন বহনক র ণ
i žena njegova , koja spletkari
আর ত র স ত র ক ও , ইন ধন বহনক র ণ
I žena njegova , nosačica drva ,
এব ধন ভ ন ড র ও মন রম স থ নসম হ থ ক
iz riznica i dvoraca divnih .
আম র ধন সম পদ আম র ক ন উপক র আসল ন
bogatstvo moje mi nije od koristi ,
এব য দ র ধন সম পদ ন র ধ র ত হক আছ
i oni u čijim imecima bude određen dio
এব ধন ভ ন ড র ও মন রম স থ নসম হ থ ক
I riznica i mjesta plemenitog .
আম র ধন সম পদ আম র ক ন উপক র আসল ন
Nije mi koristilo bogatstvo moje ,
এব য দ র ধন সম পদ ন র ধ র ত হক আছ
I onih u imecima čijim je pravo poznato ,
আর য র অন য য়ক র , ত র ত জ হ ন ন ম র ইন ধন
a nevjernici će u Džehennemu gorivo biti . '
এব ত র বন ধন র মত বন ধন ক উ দ ব ন
i niko neće kao On u okove okivati !
এব স ন শ চ তই ধন সম পদ র ভ লব স য় মত ত
i on je , zato što voli bogatstvo radiša .
এব ত র স ত র ও য ইন ধন বহন কর ,
i žena njegova , koja spletkari
আর য র অন য য়ক র , ত র ত জ হ ন ন ম র ইন ধন
A oni koji su nepravični pa biće za Džehennem drvo ,
এব ত র বন ধন র মত বন ধন ক উ দ ব ন
Niti će vezati vezom Njegovom iko ( kao On ) !
এব স ন শ চ তই ধন সম পদ র ভ লব স য় মত ত
I uistinu , on je u ljubavi prema dobru žestok .
এব ত র স ত র ও য ইন ধন বহন কর ,
I žena njegova , nosačica drva ,
ত র শর র প র ব ধ ফ ল . ত র ধন প র ন ত য় গ য় ছ .
Ve
স বল আম প রচ র ধন সম পদ ব যয় কর ছ
Utrošio sam blago nebrojeno ! reći će .
স বল আম প রচ র ধন সম পদ ব যয় কর ছ
Govori Uništio sam bogatstvo mnogo .
য র ক ফ র কর , ত দ র ধন সম পদ ও সন ত ন সন তত আল ল হর স মন কখনও ক জ আসব ন আর ত র ই হচ ছ দ যখ র ইন ধন
One koji ne vjeruju od Allahove kazne neće nimalo odbraniti ni imeci njihovi , ni djeca njihova , i oni će biti gorivo za vatru ,
য র ক ফ র কর , ত দ র ধন সম পদ ও সন ত ন সন তত আল ল হর স মন কখনও ক জ আসব ন আর ত র ই হচ ছ দ যখ র ইন ধন
Uistinu , oni koji ne vjeruju neće im koristiti imeci njihovi ni djeca njihova protiv Allaha nimalo , a ti takvi će biti gorivo vatre .
য আত নশ দ ধ র জন য ত র ধন সম পদ দ ন কর
onaj koji bude dio imetka svoga udjeljivao , da bi se očistio ,
য আত নশ দ ধ র জন য ত র ধন সম পদ দ ন কর
Koji daje imetak svoj , čisteći se ,
' আর স ম ল ঘনক র দ র ক ষ ত র ত র ত জ হ ন ন ম রই ইন ধন হয় ছ
a nevjernici će u Džehennemu gorivo biti . '
' আর স ম ল ঘনক র দ র ক ষ ত র ত র ত জ হ ন ন ম রই ইন ধন হয় ছ
A oni koji su nepravični pa biće za Džehennem drvo ,
প শ ব কর র জন য হ তম জ খ ল ধন ধরত ধরত ই একট আঙ ল জম শ ষ
Ako bi skinuo rukavice da nađeš đoku da bi pišao, gubio bi prst od promrzlina.
এব ত দ র ধন সম পদ প র র থ ও বঞ চ ত র হক ছ ল
a u imecima njihovim bio je udio i za onoga koji prosi i za onoga koji ne prosi .
এ ক রণ য , স ধন সম পদ ও সন ত ন সন তত র অধ ক র
samo zato što je bogat i što ima mnogo sinova ,
ক ন ক জ আস ন ত র ধন সম পদ ও য স উপ র জন কর ছ
Neće mu biti od koristi blago njegovo , a ni ono što je stekao ,
এব ত দ র ধন সম পদ প র র থ ও বঞ চ ত র হক ছ ল
I u imecima njihovim je bio dio za prosjaka i lišenog .