"শ খ " এর অনুবাদ বসনিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| ল ন য় র খ | Linearno B |
| অন য ন য ত রচ হ ন খ | Dodatne strele B |
| ল ন য় র খ আইড ওগ র ম | Linearni B ideogrami |
| শ শ শ আমর এট কর ছ প ট, আমর প র ছ | Uspeo si! |
| শ ক থ য়? | A gde je gdin Šau? |
| শ ক থ য়? | Gde je Šau? |
| শ ক থ য়? | Gde je Šau? |
| হ য ক শ? | Hacksaw? |
| আপন দ য গ র ট ড য ন টন , ত ই ন ? শ... শ... | Vi ste Veliki Danton, zar ne? |
| শ গ য় ছ ল ওখ ন | Šau je bio tamo. |
| শ ন ই এখ ন ! | Šau nije ovde! |
| হ য ক শ র জ | Ovo je naš cilj. Greben Hacksaw. |
| হ য ক শ থ ক | Sa Hacksawa. |
| ত ম ত মন হয় শ শ ম য় র স থ শ য় ছ | Ti si ih verovatno imao na stotine. |
| ম এ আক র র এ আক র খ এ আক র! | Jebi se! |
| আম র ন ম স ব য স ট য় ন শ | Ja sam Sebastijan Šau. |
| শ ভ সক ল, ম স ট র শ | Dobro jutro, gospodaru Šo. |
| ম ফ করব ন, ব গম শ | Oprostite, gospodarice Šo. |
| শ ন দ খ প ল ম য ত ম ছ র ট ইচ ছ কর ল গ ওন | Oduševljen sam spoznajom da ga nisi namjerno zabio. |
| আম এম ফ রস ট, স ব য স ট য় ন শ | Da, gđo? |
| শ ম ন ষ র ব র দ ধ য দ ধ ড ক ছ | Šau je proglasio rat čovečanstvu. |
| ধর ন চ ছ শ ওখ ন ই আছ | Moramo nagađati da je Šau tamo. |
| আর ত মর হয় পড়ব ত নট শ র ণ ত | vas će tri vrste biti |
| আর ত মর হয় পড়ব ত নট শ র ণ ত | I budete vrste tri |
| ক ন ত আম দ খ ছ শ ত ম র ক কর ছ | Oprosti, ali video sam što ti je Šau uradio. |
| ড সমন ড আমর হ য ক শ দখল কর ফ ল ছ | Ideš kući, Desmond. Zauzeli smo Hacksaw. |
| দ খ ন , আম ত দ র একদলক অপর র উপর ক ভ ব শ র ষ ঠত ব দ ন করল ম পরক ল ত ন শ চয়ই মর তব য় শ র ষ ঠ এব ফয লত শ র ষ ঠতম | Gledaj kako jednima dajemo prednost nad drugima a na onome svijetu razlika u stepenima i prednostima biće , doista , veća . |
| দ খ ন , আম ত দ র একদলক অপর র উপর ক ভ ব শ র ষ ঠত ব দ ন করল ম পরক ল ত ন শ চয়ই মর তব য় শ র ষ ঠ এব ফয লত শ র ষ ঠতম | Pogledaj kako smo ih odlikovali jedne nad drugima , a sigurno je Ahiret veći stepenima i veći odlikovanjem . |
| শ ক ষম চ য় ছ ন উন আসল খ ব ব যস ত আছ ন | Šau šalje izvinjenje, ali nije bio raspoložen. |
| শ ত র স বম র ন থ ক সব শক ত শ ষ ন চ ছ | Šau upija svu energiju iz podmornice. |
| আম এইড ব গম শ এর ক ছ থ ইক আনছ | Dobila sam ovo od gospodarice Šo. |
| শ এর ক ছ য ওয় র শ ক ষ আম ত ক দ ব | Naucicu te za odlaske kod Šoa. |
| ওখ ন এখন আম দ র শ খ ন ক ল ক রয় গ ছ | Nisam mogao javiti. Još imamo preko sto ljudi gore. |
| ত দ রক ত শ রবণ র জ য়গ থ ক দ র র খ রয় ছ | oni ga nikako ne mogu prisluškivati . |
| ব মপ র শ বস থ ল ক , কত ন হতভ গ ত র | A onî nesretni ko su nesretni ? ! |
