"চ য ল ঞ জ" এর অনুবাদ রোমানিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| সহ স য ও প রফ ল ল | vor fi chipuri strălucitoare , surâzătoare şi bucuroase , |
| ল! | Da! |
| ত য বব... . ল... | Spune adevărul. |
| ব য চ লর অব ল | Licenţa la Drept. |
| জ ব ন র মধ য থ ক অথব ম ন ষ র মধ য থ ক | fie el dintre ginni ori dintre oameni ! |
| এই ল ত র মজ র ! | Tocator din prima comanda! |
| ত ন অদ শ য ও দ শ য ব ষয় জ ঞ ত মহ মহ ম , চ রউন নত | El cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul . El este Marele , Înălţatul . |
| ন সন দ হ আম দ র কর তব য ত পথন র দ শ কর চ | Să arătăm Calea cea Dreaptă , |
| স উচ চ জ ন ন ত | într o Grădină prea înaltă , |
| সম চ চ উদ য ন , | vor fi într o Grădină înaltă |
| আম মন কর , ত ম ল... ল... লড়ব , ত ম র জ বন র ব শ ষ ন র র জন য | Cred că o să lupti, lupti, lupti pentru doamna specială din viata ta. |
| উ... জ... . | Domnule, vă rog să staţi jos! |
| আর ন সন দ হ এট রয় ছ আম দ র ক ছ আদ গ রন থ , মহ চ চ , জ ঞ নসম দ ধ | El este la Noi , măreţ şi înţelept , în Maica Scripturii . |
| ম ন আম বহ দ র চ... | Mă duc, mă duc departe... |
| ম থ ক ম ল গ , ন ইল ফইট ল | Ori îţi intră bine în cap, ori te cari! |
| য ত ক অক তজ ঞ ব ন য় ছ স জন য ম ন ষক ধ ব স কর হ ক | Să fie ucis omul ! Cât este de tăgăduitor ! |
| ত ন ই পর ক র ন ত স ব য় ব ন দ দ র উপর ত ন ই জ ঞ নময় , সর বজ ঞ | El este Biruitorul asupra robilor Săi . El este Înţeleptul , Cunoscătorul . |
| ত ন ই উপ স য নভ মন ডল এব ত ন ই উপ স য ভ মন ডল ত ন প রজ ঞ ময় , সর বজ ঞ , | El este Cel ce în cer este Dumnezeu , precum şi pe pământ este Dumnezeu . El este Înţeleptul , Ştiutorul . |
| উচ চ পব ত র পত রসম হ , | înălţate , curăţate , |
| ত র থ কব , স উচ চ জ ন ন ত | vor fi într o Grădină înaltă |
| আম আপন র আল চন ক সম চ চ কর ছ | N am înălţat Noi oare amintirea ta ? |
| আর শহর র ল ক র এল উৎফ ল ল হয় | Locuitorii cetăţii veniră să ceară veşti . |
| আমর অবশ য অক তজ ঞদ র জন য ত র কর ছ শ কল ও ব ড় , আর জ বলন ত আগ ন | Tăgăduitorilor le am pregătit lanţuri , juguri şi Jăratec . |
| ত ন ই দ শ য ও অদ শ য র জ ঞ ন , পর ক রমশ ল , পরম দয় ল , | El cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul . El este Puternicul , Milostivul |
| ত মর য আগ ন জ ব ল ও ত ক ত মর লক ষ য কর ছ ? | Aţi văzut focul pe care l aprindeţi ? |
| জ বলন ত আগ ন | O vâlvătaie dogorâtoare ! |
| ত র মধ য চ র এর 'চ' ও ন ই. | Nu prea are stofă de spărgător. |
| আর ! আর , ব ড় পর যন ত ত চ... ল ... | Încearcă să rezişti. |
| এট ক ত ব , এর আয় তসম হ ব শদভ ব ব ব ত আরব ক রআনর প জ ঞ ন ল কদ র জন য | O Carte cu versete lămurite , un Coran arab pentru un popor care ştie , |
| ত ই একট আ ল মরণশ ল ছ ড় ক ছ নস | Esti doar un muritor prost. |
| ত ন সকল গ পন ও প রক শ য ব ষয় অবগত , মহ ত তম , সর ব চ চ মর য দ ব ন | El cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul . El este Marele , Înălţatul . |
| এব আক শ র প রত লক ষ য কর ন য , ত ক ভ ব উচ চ কর হয় ছ ? | Şi nici la cer cum a fost ridicat ? |
| ত র অন গ রহ বল র জন য ক তজ ঞ ত ন ত ক পর চ ল ত কর ছ ল ন সহজ সঠ ক পথ র দ ক | a mulţumit pentru binefacerile Sale . El l a ales şi l a călăuzit pe o dreaptă cale . |
| ত ন দ শ য ও অদ শ য র জ ঞ ন , পর ক র ন ত , প রজ ঞ ময় | El cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul . El este Puternicul , Înţeleptul . |
| ক স ইজন য আল ল হ ক কর জ দ য় উত তম কর জ , ফল ত ন এট ক ত রজন য বহ গ ণ ত কর দ ন , আর ত র জন য রয় ছ সম ম ন ত প রস ক র ? | Cine este cel care dă un frumos împrumut lui Dumnezeu ? El îi înapoiează îndoit şi are o răsplată îmbelşugată . |
