"প র ণবন ত" এর অনুবাদ রোমানিয়ান ভাষায়:


  উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)

ক ন ত শ ষট ত আল ল হ র , আর প রথমট ও
Ale lui Dumnezeu sunt Viaţa de Apoi şi Viaţa Dintâi .
সমস ত প রশ স আল ল হ র প র প য , সম দয় স ষ ট জগত র রব ব
Slavă lui Dumnezeu , Domnul lumilor ,
প রশস ত পত র ,
pe un pergament desfăşurat !
হ প রশ ন ত মন ,
Suflete ostoit !
সমস ত প রশ স ব শ বপ লক আল ল হর ন ম ত ত
Laudă lui Dumnezeu , Domnul lumilor !
প রব শম ন হব জ বলন ত আগ ন
vor fi aruncate într un foc dogoritor .
আপন র প র ণ র কসম , ত র আপন ন শ য় প রমত ত ছ ল
Pe viaţa ta ! În beţia lor umblau ca orbii !
ক ন ত এট এড় য় চলব ন হ ত দ শ চর ত র ,
însă cel preanemernic se va da la o parte .
অতএব আল ল হ রই জন য সমস ত প রশ স , ত ন মহ ক শমন ডল র প রভ ও প থ ব রও প রভ , সমস ত ব শ বজগত র প রভ
Mărire lui Dumnezeu , Domnul cerurilor , Domnul pământului , Domnul tuturor lumilor !
য ত ত মর চল ফ র কর প রশস ত পথ
ca voi să l străbateţi pe drumuri largi .
ক ন ত ত ম ত র প রত অবহ ল দ খ ল
tu , cu nepăsare , îl primeşti !
আর জ বলন ত আগ ন প রব শ করব
şi aruncat în Jăratec .
ত দ র প রচ ষ ট র জন য পর ত প ত ,
de zelul lor mulţumite ,
ন সন দ হ য র খ দ ত দ র প রভ র ভয় ভ ত সন ত রস ত ,
Cei care sunt pătrunşi de frica Domnului lor
তব ত র স বতন ত র , য র ন ম য আদ য় ক র
afară de cei rugători ,
ত র স সমস ত ল ক , য দ র প রত আল ল হর অফ রন ত অন গ রহ ও রহমত রয় ছ এব এসব ল কই হ দ য় ত প র প ত
Aceştia sunt cei pe care Domnul lor îi acoperă cu binecuvântările Sale şi cu milostivenia Sa , căci ei sunt cei bine călăuziţi .
অবশ যই ত র স হ য য প র প ত হয়
Şi ei vor fi cei ajutaţi ,
ত ম দ র প রদত ত ওয় দ অবশ যই সত য
Ceea ce vi s a făgăduit este adevărat .
প রত য ক র উপর একজন তত ত ব বধ য়ক রয় ছ
Fiece suflet are asupra sa un păzitor !
ক ব ভ ত প রদর শন র পর ত দ রক প কড় ও করব ন ? ত ম দ র প লনকর ত ত অত যন ত নম র , দয় ল
ori că nu îi va lovi sub stăpânirea groazei ? Domnul vostru este Bun , Milostiv !
আর ত দ র অধ ক শই আল ল হ র প রত ব শ ব স কর ন ত র বহ খ দ ব দ ন হওয় পর যন ত
Cei mai mulţi nu cred în Dumnezeu decât alăturându I pe alţii .
আর যখন জ বন ত প র থ ত কন য সন ত নক প রশ ন কর হব
când copila de vie îngropată va fi întrebată
সমগ র ব শ বজগত র মধ য ন হ র প রত স ল ম !
Pace lui Noe , în toate lumile !
ত আল ল হ র হ ত শন , প রজ জ বল ত রয় ছ
Este focul aprins al lui Dumnezeu ,
আমর একম ত র ত ম রই ইব দত কর এব শ ধ ম ত র ত ম রই স হ য য প র র থন কর
Ţie ne închinăm , Ţie îţi cerem ajutorul .
আর য র ত দ র প রভ র শ স ত সম পর ক খ দ ভ তসন ত রস ত ,
şi se tem de osânda Domnului lor
অথব ত র ক ষড়যন ত র করত চ য় ? ক ন ত য র অব শ ব স প ষণ কর ত র ন জ র ই ষড়যন ত র জড় য় পড়ব
Vor vreun vicleşug ? Cei care au tăgăduit vor fi cei vicleniţi !
স জন য আল ল হ র মহ ম ঘ ষ ত হ ক যখন ত মর ব ক ল প র প ত হও এব যখন ত মর ভ র প ছ ও
Mărire lui Dumnezeu , când intraţi în seară şi când intraţi în dimineaţă !
প রত র
Selectează pînă la începutul liniei
প রত র
Selectează pînă la începutul documentului
জ লক দ ' র
din Thu al Qi dah
জ লহ জ ' র
din Thu al Hijjah
র দ ত য
Monstrul de lavă ?
য র আক র ন ত হল প রত শ ধ গ রহণ কর
pentru cei care se ajută când îi loveşte o nedreptate .
ন শ চয়ই ত ম দ রক প রদত ত ওয় দ ব স তব য় ত হব
Cu ce sunteţi ameninţaţi va veni neapărat ,