"উৎপ দন স থ ন" এর অনুবাদ রোমানিয়ান ভাষায়:
উদাহরণ (বাহ্যিক উত্স, পর্যালোচনা করা হয়নি)
| আর য র স ম রকগ রন থ প ঠ কর ! | ce recită întru amintire ! |
| ত রপর গ থ দ য় স ম রক গ রন থ , | Pe ai amintirii aducători ! |
| স পষ টভ ব ল খ ত ন বন ধগ রন থ | Este o carte scrisă ! |
| স পষ টভ ব ল খ ত ন বন ধগ রন থ , | Este o carte scrisă ! |
| থ | Tha. |
| থ ? | Tha? |
| থ | Tha! |
| থ? | Tha? |
| স ম রকগ রন থ , আর আমর কখনও অন য য়ক র নই | întru amintire , căci Noi nu suntem nedrepţi . |
| থ, শ ন | Tha, ascultă. |
| আও.. ন.. | Nu.. |
| ক য ন থ, থ দ য় ? | Kenneth, cu th ? |
| শ ভ র ত র , থ | Noapte bună, Tha. |
| আর ত দ র উভয়ক আমর দ য় ছ ল ম এক স পষ ট গ রন থ , | Noi le am dăruit Cartea cea desluşită |
| পট স য় ম ন ম য গন স য় ম. | Potasiu, magneziu. |
| এব আমর ই স র বদ ধভ ব দন ড য়ম ন থ ক | Noi suntem cei aşezaţi în rânduri . |
| এব হ সছ ক রন দন করছ ন ? | Voi sunteţi nepăsători ! |
| ত র বলল এট কল পন প রস ত স বপ ন এর প স বপ ন র ব য খ য আম দ র জ ন ন ই | Ei spuseră Acestea sunt vise încâlcite , iar noi nu avem ştiinţa tâlcuirii viselor . |
| য র প থ ব ত অনর থ স ষ ট কর এব শ ন ত স থ পন কর ন | care seamănă stricăciune pe pământ şi nu fac nimic drept . |
| আর এট জগদ ব স র জন য স ম রক গ রন থ ব ত নয় | Aceasta nu este însă decât o amintire pentru lumi ! |
| আর ন শ চয়ই এইট ধর মভ র দ র জন য এক স ম রক গ রন থ | Aceasta este drept amintire celor temători , |
| য দ র দ হ ক গঠন স তম ভ ও খ ট র ন য য় দ র ঘ ছ ল এব | şi din Imran , cetatea cu coloane , |
| স ফ শComment | SawfishComment |
| ম উজ ক য ল স. | Ferăstrău muzical. |
| স... স প ইড রম য ন | Omul Păianjen. |
| আসন ন ঘটন সম গত , | Nimeni , afară de Dumnezeu , nu o poate dezvălui . |
| অত পর ম খস থ আব ত ত ক র দ র | ce recită întru amintire ! |
| য ন আপন ক দ খ ন যখন আপন ন ম য দন ড য়ম ন হন , | El te vede când te ridici |
| র ত র ত দন ড য়ম ন হ ন ক ছ অ শ ব দ দ য় | Scoală te noaptea , însă nu puţin , |
| নন দন ক নন , ত দ র জন য খ ল রয় ছ দরজ গ ল | grădinile Edenului ale căror porţi le vor fi deschise . |
| আম স বয় এ উপদ শ গ রন থ অবত রণ কর ছ এব আম ন জ ই এর স রক ষক | Noi am pogorât amintirea şi asupra ei veghem . |
| ন সন দ হ আমর ন জ ই স ম রকগ রন থ অবত রণ কর ছ , আর আমর ই ত এর স রক ষণক র | Noi am pogorât amintirea şi asupra ei veghem . |
| ম স বলল ন আমর ত এ স থ নট ই খ জছ ল ম অত পর ত র ন জ দ র চ হ ন ধর ফ র চলল ন | Moise spuse Aceasta este ceea ce căutăm . Apoi se întoarseră pe urmele lor . |
| আপন আপন র প লনকর ত র ন ম স মরণ কর ন এব এক গ রচ ত ত ত ত মগ ন হ ন | Aminteşte Numele Domnului tău şi Lui dăruieşte te întru totul . |
| এট আম দ র নত ন যন ত রপ ত ? | Ăsta este noul nostru echipament? |
